Translation of "командуют" in German

- Я не люблю, когда мной распоряжаются.
- Не люблю, когда мной командуют.

Ich lasse mich nicht gerne herumkommandieren.

Женщины командуют миром так остроумно, что мужчины за две тысячи лет ещё этого не заметили.

- Frauen beherrschen die Welt so geistreich, dass Männer dies seit zwei Jahrtausenden noch nicht bemerkt haben.
- Die Frauen beherrschen die Welt derart raffiniert und gewitzt, das auch nach zweitausend Jahren die Männer noch nichts davon gemerkt haben.