Translation of "института" in German

Он уважаем всеми сотрудниками института.

- Er wird von allen Institutsmitarbeitern geachtet.
- Er wird von allen Mitarbeitern des Instituts respektiert.

В коридорах нашего института нет скамеек.

In den Fluren unseres Instituts gibt es keine Bänke.

и аппарат МЭГ, который находится в распоряжении института,

Die MEG-Machine an unserem Institut

Стенгазеты вы можете повесить в коридорах нашего института.

Wandzeitungen könnt ihr in den Fluren unseres Instituts aufhängen.

Думаю, что в коридорах нашего института слишком скользкий пол.

Ich denke, dass in den Fluren unseres Instituts die Fußbodenoberfläche zu glatt ist.

Я не раз видел его в коридорах нашего института.

Ich habe ihn mehrmals in den Fluren unseres Instituts gesehen.

Несколько раз в коридорах нашего института я встречал очень странного иностранца.

Mehrere Male begegnete ich auf den Fluren unseres Instituts einem sehr merkwürdigen Ausländer.

Кто эта стройная темноволосая девушка, которую я встретил в коридоре нашего института?

Wer ist dieses schlanke, dunkelhaarige Mädchen, dem ich im Flur unseres Instituts begegnet bin?

Выпускник Массачусетского технологического института, Олдрин написал докторскую диссертацию по методам пилотирования для орбитальных

Als Absolvent des MIT schrieb Aldrin seine Doktorarbeit über Pilottechniken für Orbital-

Залог нашего успеха — компетентность и высокая квалификация персонала: врачей, биологов и лаборантов, обеспечивающих работу отдельных структурных подразделений института.

Unser Schlüssel zum Erfolg sind die Kompetenz und hohe Qualifikation unseres Personals: Ärzte, Biologen und Techniker, welche die Arbeit der einzelnen strukturellen Untergliederungen des Instituts gewährleisten.