Translation of "зале" in German

В зале танцуют.

Im Saal wird getanzt.

- Количество стульев в зале равно восьмидесяти.
- В зале восемьдесят стульев.

Die Anzahl der Stühle im Saal beträgt achtzig.

- Не разговаривайте в читальном зале.
- Не разговаривай в читальном зале.

Rede nicht im Lesezimmer.

Подождите в зале ожидания.

Warten Sie im Wartezimmer.

В зале было много гостей.

Es waren viele Gäste im Saal.

Он сидит в зале ожидания.

Er sitzt im Wartezimmer.

Не разговаривай в читальном зале.

Rede nicht im Lesezimmer.

В конференц-зале не хватает стульев.

- Es sind nicht genug Stühle im Sitzungszimmer.
- Im Sitzungszimmer sind nicht genug Stühle.

В актовом зале двадцать пять студентов.

In der Aula sind fünfundzwanzig Schüler.

Члены клуба собрались в конференц-зале.

Die Clubmitglieder versammelten sich im Konferenzraum.

Концерт состоится сегодня в большом зале.

Das Konzert findet heute im großen Saal statt.

В зале заседаний я обнаружил дохлого таракана.

Ich habe eine tote Schabe im Sitzungszimmer gefunden.

Том сидел в зале ожидания, читая журнал.

Tom saß im Wartezimmer und las eine Zeitschrift.

Том взял метлу из шкафа в зале.

Tom nahm den Besen aus dem Schrank in der Halle.

Тому пришлось долго ждать в зале ожидания.

Tom musste sich lange im Wartezimmer gedulden.

В зале не было ни одного свободного места.

Es war kein einziger freier Stuhl im Saal.

Концерт был отличным, но в зале было холодно.

Das Konzert war toll, aber es war kalt im Saal.

Том и Мэри сидели вместе в конференц-зале.

Tom und Maria saßen im Konferenzraum nebeneinander.

Сегодня в зале гораздо больше студентов, чем вчера.

Heute sind viel mehr Schüler im Klassenzimmer als gestern.

В читальном зале Британского музея бывал революционер Ленин.

Den Lesesaal des Britischen Museums besuchte der Revolutionär Lenin.

Кое-кому в этом зале не помешает хороший дезодорант.

In diesem Saal benötigt jemand einen guten Deodorant.

Я только что наткнулся на Тома в обеденном зале.

Ich habe gerade Tom in der Mensa getroffen.

- Он сидит в комнате для совещаний.
- Он сидит в комнате для переговоров.
- Он сидит в конференц-зале.
- Он заседает в зале заседаний.

- Er sitzt im Besprechungszimmer.
- Er sitzt im Konferenzraum.

- В холле было много народа.
- В зале было много народа.

Es waren viele Leute im Saal.

- В этом помещении отличная акустика.
- В этом зале отличная акустика.

Die Akustik in diesem Raum ist ausgezeichnet.

Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно.

Das Konzert hat mir schon gefallen — bis auf die Tatsache, dass es kalt im Saal war.

- Подождите меня в конференц-зале.
- Подожди меня в комнате для переговоров.

- Warte auf mich im Sitzungszimmer!
- Warte im Sitzungszimmer auf mich!
- Warten Sie im Sitzungszimmer auf mich!

- Подожди в комнате ожидания.
- Подождите в приёмной.
- Подождите в зале ожидания.

- Warten Sie im Wartezimmer.
- Warte im Wartezimmer.

- Он сидит в комнате для совещаний.
- Он заседает в зале заседаний.

- Er sitzt im Besprechungszimmer.
- Er sitzt im Konferenzraum.