Translation of "заведение" in German

Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне.

Die Tufts-Universität ist eine sehr berühmte Hochschule in Boston.

вы даже сможете посмотреть, как выглядит интересующее вас заведение изнутри.

und manchmal sogar einen Blick ins Innere werfen.

Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad.

In einer Schule des Vereinigten Königreichs wurden Lehrbücher zugunsten von „iPads“ in den Klassen abgeschafft.

- Не имеет никакого значения, что окончил человек.
- Не берётся в расчёт, какое учебное заведение оканчивал человек.

Welche Schule jemand abgeschlossen hat, spielt gar keine Rolle.

В ресторане, где мы вчера ели, нам пришлось ждать два часа, прежде чем мы смогли сделать заказ. Какое мерзкое заведение!

In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!