Translation of "дрожали" in German

Руки у Тома дрожали.

Tom zitterten die Hände.

- От храпа Тома дрожали стены.
- Том храпел так, что стены дрожали.

Tom schnarchte, dass die Wände wackelten.

- У него ноги дрожали от страха.
- У неё ноги дрожали от страха.

Seine Beine zitterten vor Angst.

У него ноги дрожали от страха.

Seine Beine zitterten vor Angst.

Его руки дрожали, когда он начал говорить.

Seine Hände zitterten, als er zu sprechen begann.

«Что со мной?» – «С вами?» – «Разве вы не видели, как дрожали у доктора руки? Думаю, он не хочет говорить мне правду». – «Да это вовсе не имеет к вам отношения».

„Was ist denn los mit mir?“ – „Mit Ihnen?“ – „Haben Sie denn nicht gesehen, wie dem Herrn Doktor die Hände gezittert haben? Ich glaube, er will mir nicht die Wahrheit sagen.“ – „Aber das hat doch nichts mit Ihnen zu tun.“