Translation of "движение" in Korean

Жизнь — это движение.

인생은 행동입니다.

Продолжим движение к обломкам?

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Я изучаю движение этих удивительных льдов,

저는 이들 빙하의 놀라운 역동성을 연구하게 되었습니다.

Любое движение или брызги могут ее спугнуть.

움직이거나 물을 튀기면 고기가 달아날 거예요

И хуже всего — это движение гуманной технологии.

그 중 최악은 역시 인도적 기술의 바람이죠.

Это движение требовало такой точности и гибкости,

고도의 정확성과 유연성이 요구되는 동작입니다.

Но движение в нужном направлении уже ведётся.

하지만 세상은 올바르게 흘러가고 있습니다.

что потом стало известным как «иранское зелёное движение»,

'이란 녹색 운동'이란 시민운동을 억압했습니다.

Они должны возглавить движение по борьбе с климатическими изменениями.

기후 변화에 대한 세계적 싸움을 이끌어야 합니다.

Промосковское движение привело к массовым протестам в столице Киеве,

친러 지향적 운동들은 키예프에서의 거대한 시위를 불러왔고, (유로마이단)

повторяли каждое наше движение, создавая великолепные узоры на небе.

하늘에 예쁜 패턴을 만들어 냈죠.

И с рецепторами по всему телу... ...он чувствует движение в воде.

‎그리고 수용기가 전신에 분포해서 ‎물속 움직임을 감지할 수 있습니다

И вторая – всегда двигайся вперёд. Позитивное движение вперед, даже если чувствуешь обратное.

두 번째는 언제나 계속 앞으로 나아가는 겁니다 긍정적으로 전진하는 거죠 그러고 싶지 않을 때라도요