Translation of "доброту" in German

- Спасибо за доброту и радушие.
- Благодарю за доброту и радушие.

Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit und Ihre Gastfreundschaft!

Я ценю твою доброту.

Ich weiß Ihre Güte zu schätzen.

Я ценю вашу доброту.

Ich weiß Ihre Güte zu schätzen.

- Я никогда не забуду твою доброту.
- Я никогда не забуду вашу доброту.

- Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
- Ich werde nie Ihre Freundlichkeit vergessen.
- Ich werde niemals deine Güte vergessen.

Я благодарен Вам за доброту.

Danke für Ihre Freundlichkeit.

Я действительно ценю вашу доброту.

Ich schätze wirklich deine Freundlichkeit.

Я всегда буду помнить твою доброту.

- Ich werde mich immer Ihrer Freundlichkeit erinnern.
- Ich werde immer an eure Freundlichkeit denken.
- Ich werde deine Freundlichkeit immer in Erinnerung behalten.

Я никогда не забуду вашу доброту.

Ich werde nie Ihre Freundlichkeit vergessen.

Я никогда не забуду твою доброту.

- Ich werde nie Ihre Freundlichkeit vergessen.
- Ich werde niemals deine Güte vergessen.

Я глубоко благодарен тебе за твою доброту.

Ich bin dir zutiefst dankbar für deine Freundlichkeit.

Вот как ты платишь мне за мою доброту?

So also vergiltst du mir meine Nettigkeit?

Так что, может быть, пора проявить к себе доброту,

Daher ist es an der Zeit, netter zu uns selbst zu sein,

- Я никогда не забуду твою доброту.
- Мне никогда не забыть твоей доброты.

Ich werde niemals deine Güte vergessen.

- Мы никогда не забудем Вашей доброты.
- Мы никогда не забудем Вашу доброту.

- Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
- Wir werden deine Freundlichkeit nie vergessen.
- Wir werden eure Freundlichkeit nie vergessen.