Translation of "дном" in German

Всё было вверх дном.

Alles lag wie Kraut und Rüben durcheinander.

Наш фондовый рынок пошел вверх дном

Unser Aktienmarkt stand auf dem Kopf

За десять минут он перевернул кухню вверх дном.

Innerhalb von zehn Minuten hatte er die Küche auf den Kopf gestellt.

- Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном.
- Старайтесь не переворачивать коробку.

- Pass auf, dass du die Kiste nicht verkehrt herum hinstellst.
- Passen Sie auf, dass Sie die Kiste nicht verkehrt herum hinstellen.

Во время весенней уборки моя жена переворачивает весь дом вверх дном.

Beim Frühjahrsputz stellt meine Frau das ganze Haus auf den Kopf.