Translation of "рассмеялся" in German

- Том громко рассмеялся.
- Том рассмеялся во весь голос.

Tom lachte laut los.

- Он громко рассмеялся.
- Он рассмеялся во всё горло.

Er lachte lauthals.

Том снова рассмеялся.

Tom lachte wieder.

Он громко рассмеялся.

Er brach in Gelächter aus.

Он рассмеялся моей шутке.

- Er hat über meinen Witz gelacht.
- Er lachte über meinen Witz.

- Я смеялся.
- Я рассмеялся.

Ich lachte.

Он рассмеялся без причины.

Er lachte ohne Grund.

Том чуть не рассмеялся.

Tom lachte beinahe.

Я рассмеялся ей в лицо.

Ich habe ihr ins Gesicht gelacht.

Он рассмеялся мне в лицо.

Er hat mir ins Gesicht gelacht.

Том рассмеялся мне в лицо.

Tom lachte mir ins Gesicht.

- Он истерически засмеялся.
- Он истерично рассмеялся.

Er begann hysterisch zu lachen.

- Он нервно рассмеялся.
- Он нервно засмеялся.

Er lachte nervös.

- Он засмеялся.
- Он рассмеялся.
- Он смеялся.

Er lachte.

- Даже Том смеялся.
- Даже Том рассмеялся.

Selbst Tom hat gelacht.

- Том рассмеялся.
- Том расхохотался.
- Том внезапно расхохотался.

- Tom lachte laut los.
- Tom brach in Gelächter aus.
- Tom brach in Lachen aus.

- Он рассмеялся мне в лицо.
- Он засмеялся мне в лицо.

Er hat mir ins Gesicht gelacht.

- Она рассказала ему анекдот, но он не засмеялся.
- Она рассказала ему шутку, но он не рассмеялся.

Sie erzählte ihm einen Witz, aber er lachte nicht.