Translation of "солгал" in German

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.

- Er hat uns belogen.
- Er belog uns.
- Er hat uns angelogen.
- Er log uns an.

- Он тебе солгал.
- Он вам солгал.

Er hat dich angelogen.

- Он солгал умышленно.
- Он солгал намеренно.

Er hat absichtlich gelogen.

Я солгал.

Ich habe gelogen.

Он солгал.

Er log.

Никто не солгал.

Niemand hat gelogen.

Подозреваемый солгал следователю.

Der Verdächtige belog den Inspektor.

Ты солгал мне.

Du hast mich angelogen.

Ты опять солгал.

Du hast schon wieder gelogen.

Я невольно солгал.

- Ich habe gelogen, ohne es zu wollen.
- Ich log, ohne es zu wollen.

Том солгал полиции.

Tom hat die Polizei belogen.

Почему ты солгал?

Warum hast du gelogen?

Он нам солгал.

Er belog uns.

Том солгал Мэри.

- Tom log Maria an.
- Tom hat Maria angelogen.

Том солгал жене.

Tom belog seine Frau.

Я солгал Тому.

Ich habe Tom angelogen.

Невольно я солгал.

- Ich habe gelogen, ohne es zu wollen.
- Ich log, ohne es zu wollen.

- Признаться, я солгал.
- Правда в том, что я солгал.

Die Wahrheit ist, dass ich gelogen habe.

- Я солгал, чтобы вас защитить.
- Я солгал, чтобы тебя защитить.

- Ich log, um dich zu beschützen.
- Ich log, um euch zu beschützen.
- Ich log, um Sie zu beschützen.

- Я знал, что он солгал.
- Я знала, что он солгал.

Ich wusste, er log.

Мальчик признался, что солгал.

Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.

Возможно, Том солгал вам.

Möglicherweise hat Tom dich angelogen.

- Том солгал.
- Том соврал.

- Tom hat gelogen.
- Tom log.

Он в открытую солгал.

Er log unverblümt.

Очевидно, что ты солгал.

Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.

Очевидно, что он солгал.

- Es ist klar, dass er gelogen hat.
- Es ist offensichtlich, dass er gelogen hat.

Он солгал своему другу.

Er betrog seinen Freund.

Том солгал своим родителям.

Tom hat seine Eltern angelogen.

- Я солгал.
- Я соврал.

Ich habe gelogen.

Возможно, Том нам солгал.

Möglicherweise hat Tom uns angelogen.

Другими словами, он солгал.

Mit anderen Worten hat er gelogen.

Другими словами, Том солгал.

Anders ausgedrückt, hat Tom gelogen.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

- Er hat uns belogen.
- Er hat uns angelogen.

Он солгал о своём возрасте.

- Er log über sein Alter.
- Er hatte bei seinem Alter gelogen.

Я думаю, Том солгал Мэри.

Ich glaube, dass Tom Maria angelogen hat.

Простите, пожалуйста, что я солгал.

Bitte verzeih mir, dass ich gelogen habe.

Он солгал мне в лицо.

- Er log mir ins Gesicht.
- Er hat mir ins Gesicht gelogen.

Теперь я жалею, что солгал.

Ich bereue es jetzt, gelogen zu haben.

Мы подозреваем, что он солгал.

Wir verdächtigten ihn, gelogen zu haben.

Ты солгал мне, не так ли?

- Du hast mich belogen, nicht wahr?
- Du hast mich angelogen, stimmt's?
- Sie haben mich angelogen, nicht wahr?

Ты нам солгал, не так ли?

- Du hast uns angelogen, oder?
- Sie haben uns angelogen, oder?
- Ihr habt uns angelogen, oder?

Так ты признаёшь, что солгал, так?

- Du gibst also zu, dass du gelogen hast, was?
- Sie geben also zu, dass Sie gelogen haben, was?

- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

- Tom hat uns angelogen.
- Tom hat uns belogen.

- Том солгал Мэри?
- Том соврал Мэри?

Hat Tom Maria angelogen?

Правда в том, что я солгал.

Die Wahrheit ist, dass ich gelogen habe.

- Конечно, он солгал.
- Конечно, он соврал.

Es ist klar, dass er gelogen hat.

- Ты нам солгал!
- Вы нам солгали!

- Du hast uns angelogen.
- Sie haben uns angelogen.
- Ihr habt uns angelogen.

Том солгал насчёт своего опыта работы.

Tom log in Bezug auf seine Berufserfahrung.

- Я не солгал.
- Я не соврал.

Ich habe nicht gelogen.

- Ты ему солгал!
- Ты ему соврал!

Du hast ihn angelogen!

- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

Er hat mich angelogen.

- Я соврал Тому.
- Я солгал Тому.

Ich habe Tom angelogen.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.

Du hast mich angelogen.

- Том лгал.
- Том солгал.
- Том соврал.

Tom log.

- Даже Том лгал.
- Даже Том солгал.

- Sogar Tom hat gelogen.
- Selbst Tom hat gelogen.

Я бы тебе никогда не солгал.

Ich würde dich nie belügen.

- Почему Том соврал?
- Почему Том солгал?

Warum hat Tom gelogen?

Они пришли к выводу, что он солгал.

Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte.

Это значит, что ты солгал об этом.

Du hast diesbezüglich also gelogen.

Я чувствую вину за то, что солгал.

Ich fühle mich schuldig, weil ich gelogen habe.

Том раскаялся в том, что солгал Марии.

Tom bereute es, Maria belogen zu haben.

- Он лгал своим родителям.
- Он солгал своим родителям.

Er belog seine Eltern.

- Ты лгал своим родителям?
- Ты солгал своим родителям?

Hast du deine Eltern belogen?

Я солгал, когда он спросил, сколько мне лет.

Ich log, als er mich fragte, wie alt ich sei.

Я бы хотел выяснить, почему Том мне солгал.

Ich möchte herausfinden, warum Tom mich belogen hat.

- Думаешь, Том нам солгал?
- Думаешь, Том нам соврал?

Denkst du, Tom hat uns angelogen?

- Думаю, Том нам солгал.
- Думаю, Том нам соврал.

- Ich glaube, Tom hat uns belogen.
- Ich glaube, Tom hat uns angelogen.

- Он явно врал.
- Он явно солгал.
- Он явно соврал.

Er hat offenbar gelogen.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.
- Вы мне солгали.

- Du hast mich angelogen.
- Sie haben mich angelogen.

- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?

Warum hast du gelogen?

Том солгал Мэри, когда сказал, что не знает Джона.

Tom belog Maria, als er behauptete, er kenne Johannes nicht.

- Ты соврал Тому.
- Вы соврали Тому.
- Ты солгал Тому.

Du hast Tom angelogen.

- Том нам лгал.
- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

Tom hat uns angelogen.

- Почему Том врал?
- Почему Том соврал?
- Почему Том солгал?

Warum hat Tom gelogen?

- Ты ей солгал!
- Ты ей соврал!
- Вы ей солгали!

- Du hast sie angelogen!
- Ihr habt sie angelogen!
- Sie haben sie angelogen!

- Ты ему солгал!
- Ты ему соврал!
- Вы ему солгали!

- Du hast ihn angelogen!
- Ihr habt ihn angelogen!
- Sie haben ihn angelogen!

- Он солгал нам.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

- Er hat uns belogen.
- Er hat uns angelogen.
- Er log uns an.

Он мне солгал. Поэтому я и злюсь на него.

Er hat mich angelogen. Deswegen bin ich böse auf ihn.

- Он лгал мне.
- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

Er hat mich angelogen.

- Том лгал своей жене.
- Том лгал жене.
- Том солгал жене.

Tom belog seine Frau.

- Мой отец солгал мне.
- Отец врал мне.
- Отец соврал мне.

Mein Vater hat mich angelogen.

- Том хотел, чтобы я солгал.
- Том хотел, чтобы я соврал.

Tom wollte, dass ich lüge.

- Том солгал, чтобы защитить Марию.
- Том врал, чтобы уберечь Марию.

Tom log, um Maria zu beschützen.

- Ты бы не солгал.
- Ты бы не солгала.
- Вы бы не солгали.

- Du lögest nicht.
- Ihr löget nicht.
- Sie lögen nicht.
- Du würdest nicht lügen.
- Sie würden nicht lügen.
- Ihr würdet nicht lügen.

- Не знаю, почему я ему солгал.
- Не знаю, зачем я ему соврал.

Ich weiß nicht, warum ich ihn angelogen habe.