Translation of "пробовали" in Spanish

Мы не пробовали.

Ni siquiera lo intentamos.

Мы уже пробовали.

Ya hemos intentado.

Вы пробовали рис?

¿Habéis probado el arroz?

Мы пробовали убедить его.

- Hemos intentado convencerle.
- Intentamos convencerlo.

Мы пробовали это в Бутане.

Lo tratamos de hacer en Bután.

- Вы пробовали рис?
- Ты пробовал рис?

- ¿Has probado el arroz?
- ¿Probaste el arroz?

Вы когда-нибудь пробовали мексиканскую еду?

¿Alguna vez ha probado usted la comida mexicana?

Вы когда-нибудь пробовали турецкую еду?

¿Alguna vez ha probado usted la comida turca?

- Мы уже пробовали.
- Мы уже попробовали.

Ya hemos intentado.

- Мы уже пытались.
- Мы уже пробовали.

Ya hemos intentado.

Они не пробовали качать нас за деньги,

No intentaron pedirnos dinero,

но вы наверняка пробовали рыбные палочки или сурими.

pero que hayan probado si les gustan los palitos de pescado o el surimi.

- Ты пробовал перезагрузить компьютер?
- Вы пробовали перезагрузить компьютер?

¿Trataste de reiniciar el computador?

- Ты когда-нибудь пробовал?
- Вы когда-нибудь пробовали?

- ¿Pero al menos lo has intentado?
- ¿Te has molestado en intentarlo?

Вы не пробовали когда-нибудь не хамить людям?

¿Alguna vez has intentado no ser grosero con la gente?

Никто не может изменить историю, хотя многие пробовали.

Nadie puede cambiar la historia, aunque muchos han tratado.

- Ты пробовал этот торт?
- Вы пробовали этот торт?

¿Probaste este pastel?

- Вы пробовали рис?
- Ты пробовал рис?
- Ты пробовала рис?

- ¿Has probado el arroz?
- ¿Probaste el arroz?

чтобы получить много голосов, мы пробовали играть в систему,

para obtener muchos votos, intentamos jugar al sistema,

и когда ты ударишь меня Я думаю, вы пробовали

- Вы ещё даже не пробовали.
- Ты ещё даже не пробовал.

Ni siquiera has tratado aún.

- Ты когда-нибудь пробовал делать это таким образом?
- Вы когда-нибудь пробовали делать это таким образом?

¿Alguna vez intentaste hacerlo de esta manera?

- Вы когда-нибудь пробовали такой вкусный суп?
- Ты когда-нибудь пробовал такой вкусный суп?
- Ты когда-нибудь пробовала такой вкусный суп?

¿Alguna vez has probado una sopa tan buena como esta?

- Ты его пробовал?
- Ты её пробовал?
- Вы его пробовали?
- Вы её пробовали?
- Ты его попробовал?
- Ты её попробовал?
- Вы его попробовали?
- Вы её попробовали?
- Ты его мерил?
- Ты её мерил?
- Вы его мерили?
- Вы её мерили?
- Ты его померил?
- Ты её померил?
- Вы его померили?
- Вы её померили?

¿Lo has intentado?