Translation of "попробовали" in German

- Мы попробовали.
- Мы это попробовали.
- Мы пробовали.

Wir versuchten das.

- Мы попробовали.
- Мы попытались.

- Wir haben es versucht.
- Wir versuchten es.

- Они пытались.
- Они попытались.
- Они попробовали.

Sie versuchten es.

Мы попробовали вчера - получилось очень здорово.

Wir haben es gestern mal ausprobiert, es war tatsächlich sehr gut.

они попробовали это, и это также помогло им

Sie haben es ausprobiert und es hat ihnen auch geholfen

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё перепробовали.

- Wir haben schon alles probiert.
- Wir haben schon alles ausprobiert.

вы бы попробовали и научились вещи по своему усмотрению,

würdest du versuchen und lernen? Dinge auf eigene Faust,

- Ты пытался.
- Вы пытались.
- Вы попробовали.
- Вы попытались.
- Ты попробовал.
- Ты попытался.

Du hast's versucht.

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё испробовали.
- Мы всё перепробовали.

- Wir haben schon alles probiert.
- Wir haben nichts unversucht gelassen.
- Wir haben schon alles ausprobiert.

- Вы попробовали курицу?
- Ты попробовал курицу?
- Вы пробовали курицу?
- Ты пробовал курицу?

Hast du das Huhn probiert?

- Мы оба попробовали, и оба потерпели неудачу.
- Мы обе попробовали, и обе потерпели неудачу.
- Мы оба попытались, и оба потерпели неудачу.
- Мы обе попытались, и обе потерпели неудачу.

Wir haben es beide versucht, und beide sind wir gescheitert.

Они попробовали поднять автомобиль, но безуспешно. Надо было кого-то звать на помощь.

Sie versuchten, das Auto anzuheben, aber ohne Erfolg. Es war erforderlich jemanden zu Hilfe zu rufen.

- Ты даже не попробовал.
- Ты даже не пробовал.
- Вы даже не попробовали.
- Вы даже не пробовали.

- Du hast es noch nicht einmal versucht.
- Ihr habt es noch nicht einmal versucht.
- Sie haben es noch nicht einmal versucht.