Translation of "грязи" in German

- Машина застряла в грязи.
- Машина увязла в грязи.

Das Auto blieb im Schlamm stecken.

Танки грязи не боятся.

Panzer fürchten keinen Dreck.

Он валялся в грязи.

Sie suhlten sich im Schlamm.

Дети играли в грязи.

Die Kinder haben im Dreck gespielt.

Я валялся в грязи.

Ich wälzte mich im Schlamm.

Из грязи в князи.

- Vom Tellerwäscher zum Millionär.
- Von Lumpen zu Reichtum.

Я застрял в грязи.

Ich stecke im Schlamm fest.

Мыло помогает от грязи.

Seife hilft gegen den Schmutz.

Мы любим играть в грязи.

Im Schlamm zu spielen gefällt uns!

Машина Тома застряла в грязи.

Toms Auto blieb im Schlamm stecken.

Тому нравится играть в грязи.

Tom spielt gern im Schmutz.

Она вытащила его из грязи.

Sie hat ihn aus dem Schlamm herausgezogen.

Я по шею в грязи.

Ich stecke bis zum Hals im Matsch.

Дети играли в грязи с энтузиазмом.

- Die Kinder spielten mit Begeisterung in der Schmöttke.
- Die Kinder spielten begeistert im Schlamm.

Том пришел домой весь в грязи.

- Tom kam völlig verdreckt nach Hause.
- Tom kam völlig verdreckt wieder.

Том пришёл домой весь в грязи.

Tom kam völlig verdreckt nach Hause.

Поток грязи, накрыв китайскую начальную школу, убил 18 детей.

Eine Schlammlawine begrub eine chinesische Grundschule und tötete 18 Kinder.

- Том, где ты был? Ты грязный! Я сказал тебе не играть в грязи.
- Том, где ты был? Ты грязный! Я говорил тебе не играть в грязи.

Wo bist du gewesen, Tom? Du bist ja ganz schmutzig! Ich habe dir doch gesagt, dass du nicht im Dreck spielen sollst!

У меня с трудом получается сделать даже пару шагов в этой глубокой грязи.

Und ich komme eigentlich kaum noch vorwärts.

Как-то раз в один дождливый день Пелайо вернулся домой и увидел во дворе лежащего в грязи дряхлого старика.

An einem Regentag kam Pelayo nach Hause und sah im Hof einen greisen Mann im Schlamm liegen.

Только что, когда я шла по тротуару, мне обрызгала машина. Ты только посмотри: и юбка, и туфли - всё в грязи!

Als ich vorhin auf dem Gehweg entlangging, hat mich ein Auto mit Wasser vollgespritzt. Schau nur, mein Rock und meine Schuhe sind ganz voll Schlamm!