Translation of "голодный" in German

0.315 sec.

Examples of using "голодный" in a sentence and their german translations:

- Вы не голодный?
- Ты не голодный?

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?
- Hast du keinen Hunger?

- Он всегда голодный.
- Он вечно голодный.

Er ist immer hungrig.

Я голодный!

Ich bin hungrig!

Том голодный?

- Hat Tom Hunger?
- Ist Tom hungrig?

Я очень голодный!

Ich habe einen Riesenhunger!

Я голодный паук.

Ich bin eine hungrige Spinne.

Вы не голодный?

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?
- Hast du keinen Hunger?

Я ужасно голодный.

Ich bin schrecklich hungrig.

Думаю, ты голодный.

Ich denke, du bist hungrig.

Я довольно голодный.

Ich bin ziemlich hungrig.

- Я с самого утра голодный.
- Я с утра голодный.

Ich bin seit heute Morgen hungrig.

Подозреваю, что ты голодный.

- Ich nehme an, du bist hungrig.
- Ich nehme an, Sie sind hungrig.
- Ich nehme an, ihr seid hungrig.

Я голодный как волк.

- Ich habe einen Bärenhunger.
- Ich habe einen Bärenhunger!

Я всё время голодный.

Ich habe immer Hunger.

Привет, я такой голодный!

Hallo, ich bin so hungrig!

Когда поедим? Я голодный!

Wann essen wir? Ich habe Hunger!

- Ты голоден?
- Ты голодный?

- Hast du Hunger?
- Bist du hungrig?

- Я голодный.
- Я голодная.

- Ich habe Hunger!
- Ich habe Hunger.

Думаю, что тигр голодный.

Ich glaube, der Tiger hat Hunger.

Он почти всегда голодный.

Er ist fast immer hungrig.

- Я голодный!
- Я голодная!

Ich bin hungrig!

У него был голодный взгляд.

- Er hatte einen hungrigen Blick.
- Er sah hungrig aus.

Я слишком голодный, чтобы заниматься.

Ich bin zu hungrig, um zu lernen.

Голодный человек не ворует закуски.

- Ein Hungernder stiehlt keine Snacks.
- Ein hungriger Mann stiehlt keine Gabelhappen.

Ты, должно быть, ужасно голодный.

Du musst am Verhungern sein.

- Я был такой голодный, что съел его.
- Я был такой голодный, что съел её.

Ich hatte einen solchen Hunger, dass ich es verspeiste.

- Вы не голодный?
- Вы не голодны?

Haben Sie keinen Hunger?

Голодный тролль пришёл домой после работы.

Ein hungriger Troll kam von der Arbeit nach Hause.

- Том всегда голоден.
- Том всегда голодный.

Tom hat immer Hunger.

Я голодный, потому что не завтракал.

Ich habe Hunger, weil ich nicht gefrühstückt hatte.

- Том не голоден.
- Том не голодный.

- Tom ist nicht hungrig.
- Tom hat keinen Hunger.

- Ты уже голодный?
- Вы уже голодные?

Hast du schon Hunger?

Если ты голодный, можешь съесть хлеб.

Wenn du Hunger hast, kannst du das Brot essen.

- Он не голоден.
- Он не голодный.

- Er hat keinen Hunger.
- Er ist nicht hungrig.

- Ты не голодный?
- Ты не голоден?

Hast du keinen Hunger?

- Думаешь, Том голодный?
- Думаешь, Том голоден?

Denkst du, Tom hat Hunger?

- Хочешь есть - ешь!
- Поешь, если голодный.
- Поешь, если голодная.
- Ешь, если голодный.
- Ешь, если голодная.

- Wenn du Hunger hast, dann iss!
- Iss, wenn du Hunger hast!

Малыш плачет, потому что теперь он голодный.

Das Baby weint, weil es jetzt hungrig ist.

Я такой голодный, что съел бы лошадь.

- Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte.
- Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen.

Одна из моих любимых песен - "Голодный паук".

Eines meiner Lieblingslieder ist Hungry Spider.

Я был такой голодный, что съел его.

Ich habe so großen Hunger, dass ich es gegessen habe.

- Том голоден?
- Том голодный?
- Том хочет есть?

- Hat Tom Hunger?
- Ist Tom hungrig?

Я уже с утра голодный как волк.

Ich habe schon seit heute Morgen einen Bärenhunger.

- Мам, я есть хочу.
- Мам, я голодный.

Mama, ich habe Hunger.

Когда я прихожу домой, я очень голодный.

Wenn ich nach Hause komme, bin ich sehr hungrig.

- Я ужасно голодный.
- Я очень голоден.
- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.
- Я страшно голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.
- Умираю с голоду.

- Ich bin sehr hungrig.
- Ich habe großen Hunger.

- Том, наверное, голодный.
- Том, наверное, есть хочет.
- Том наверняка голоден.
- Том, должно быть, голоден.
- Том-то голодный небось.

- Tom muss Hunger haben.
- Tom muss hungrig sein.

Я голодный, потому что ещё ничего не ел.

Ich habe Hunger, weil ich noch nichts gegessen habe.

- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.

Ich habe einen Bärenhunger.

- Я сегодня очень голоден.
- Я сегодня очень голодный.

- Ich bin heute sehr hungrig.
- Ich habe heute großen Hunger.

Я такой голодный, что слона мог бы съесть.

Ich bin so hungrig, dass ich einen Elefanten aufessen könnte.

- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

Ich denke, du bist hungrig.

- Том не очень голоден.
- Том не очень голодный.

Tom ist nicht sehr hungrig.

Хотя я уже поел, я всё ещё голодный.

Obwohl ich schon gegessen habe, bin ich noch hungrig.

- Я голодный как волк.
- У меня волчий аппетит.

Ich habe einen Bärenhunger.

- Не пей на пустой желудок.
- Не пей на голодный желудок.
- Не пейте на пустой желудок.
- Не пейте на голодный желудок.

Trinke nicht auf leeren Magen!

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

- Ich habe immer Hunger.
- Ich bin immer hungrig.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Я страшно голоден.

- Ich bin schrecklich hungrig.
- Ich habe schrecklichen Hunger.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

- Ich bin sehr hungrig.
- Ich habe großen Hunger.

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.

- Ich war hungrig.
- Ich hatte Hunger.

Так как я не завтракал, я сейчас очень голодный.

Weil ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.

Мэри не могла поверить, что Том всё ещё голодный.

Maria konnte nicht fassen, dass Tom noch immer Hunger hatte.

- Он, похоже, голодный.
- Она, похоже, голодная.
- Вы, похоже, голодны.

- Er scheint hungrig zu sein.
- Er wirkt hungrig.

- Хочешь есть - ешь!
- Хотите есть - ешьте!
- Поешь, если голодный.
- Поешь, если голодная.
- Поешьте, если голодные.
- Поешьте, если Вы голодный.
- Поешьте, если Вы голодная.
- Ешь, если голодный.
- Ешь, если голодная.
- Ешьте, если голодные.

- Essen Sie, wenn Sie Hunger haben!
- Esst, wenn ihr Hunger habt!
- Iss, wenn du Hunger hast!

- Я с самого завтрака ничего не ел и поэтому очень голодный.
- Я не ел с самого завтрака, так что очень голодный.

Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und bin daher sehr hungrig.

- Скажи ей, что я хочу есть.
- Скажи ей, что я голодный.
- Скажите ей, что я хочу есть.
- Скажите ей, что я голодный.

- Sag ihr, ich habe Hunger.
- Sag ihr, dass ich hungrig bin.

- Думаешь, Том голодный?
- Думаешь, Том голоден?
- Вы думаете, Том голодный?
- Вы думаете, Том голоден?
- Думаете, Том хочет есть?
- Думаешь, Том хочет есть?

Denkst du, Tom hat Hunger?

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Ты сейчас голодный?

Hast du jetzt Hunger?

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

Hast du Hunger?

- Он не голоден.
- Он не хочет есть.
- Он не голодный.

- Er hat keinen Hunger.
- Er ist nicht hungrig.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

Hungrig?

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

- Том, должно быть, очень голодный.
- Том, должно быть, очень голоден.