Translation of "волк" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "волк" in a sentence and their dutch translations:

Волк!

Een wolf.

- Человек человеку волк.
- Человек человеку - волк.

De mens is een wolf voor de mens.

Тут волк!

Een wolf.

Прибрежный волк.

Een kustwolf.

Это волк?

Is het een wolf?

- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.

- Ik heb honger als een paard.
- Ik heb honger als een wolf.

Человек человеку волк.

De mens is een wolf voor de mens.

- Вы волк в овечьей шкуре.
- Ты волк в овечьей шкуре.

Je bent een wolf in schaapskleren.

Я голодный как волк.

- Ik heb honger als een paard.
- Ik rammel van de honger.

Волк зашёл в курятник.

De wolf ging het kippenhok in.

Волк не кусает волка.

Een wolf bijt geen wolf.

Это может быть волк.

- Misschien is het een wolf.
- Het kan een wolf zijn.

Он волк в овечьей шкуре.

Hij is een wolf in schaapskleren.

Ты волк в овечьей шкуре.

Je bent een wolf in schaapskleren.

У меня копье и агрессивный волк!

Ik heb een speer... ...en een agressieve wolf.

Этот волк чует меня за километры.

Die wolf ruikt mij van kilometers afstand.

У меня копье и агрессивный волк.

Ik heb een speer... ...en een agressieve wolf.

Волк всегда найдёт повод съесть овцу.

- Wie een hond wil slaan, vindt altijd een stok.
- Om een schaap op te eten, vindt een wolf een voorwendsel.

Мой коллега — волк в овечьей шкуре.

Mijn medewerker is een wolf in schapenvacht.

Волк и ягнёнок идут к одной речке.

De wolf en het lam gingen naar dezelfde beek.

- Я голодный как волк.
- У меня волчий аппетит.

- Ik heb honger als een paard.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

Мы не можем остаться в пещере, если здесь волк.

We kunnen niet blijven als er een wolf is.

- Я ужасно голодный.
- Я очень голоден.
- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.
- Я страшно голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.
- Умираю с голоду.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.
- Ik ga kapot van de honger.

Этот волк чует меня за километры. Наверное, он уже учуял мой запах!

Die wolf ruikt mij van kilometers afstand. Hij zal mijn geur al wel hebben opgepikt.