Translation of "главной" in German

Кто в главной роли?

Wer hat die Hauptrolle?

Вежливое фейзо-фильм стал главной работой

höflicher Feyzo-Film war jetzt der Top-Job

Честность является главной причиной его успеха.

Der Hauptgrund für seinen Erfolg ist Ehrlichkeit.

вы заметите на главной странице блога

Sie werden auf der Hauptblogseite bemerken

Мой магазин находится на главной улице города.

Mein Geschäft ist an der Hauptstraße der Stadt.

Его главной целью в жизни было стать богатым.

Sein wichtigstes Ziel im Leben war reich zu werden.

Главной причиной неудачи подавляющего большинства подобных проектов является недостаток финансирования.

Die Hauptursache für das Scheitern der meisten vergleichbaren Projekte besteht darin, dass die finanziellen Mittel fehlen.

И тем самым, и связывая вернуться к этой главной странице,

Und damit und verlinken zurück zu dieser Hauptseite,

фильм, который он взял в качестве первой главной роли, фильм салако

Der Film, den er als erste Hauptrolle spielte, ist Salako-Film

И вот мы подходим к главной проблеме: все эти проекции являются уступками

Und hier liegt das gro0e Problem: jede dieser Projektionen hat ihre Vor- und Nachteile in Bezug auf

- Мне это не кажется основной проблемой.
- Мне это не кажется главной проблемой.

Ich betrachte das nicht als ein Kernproblem.

Когда Наполеон сосредоточил свои силы в Йене, чтобы атаковать то, что он считал главной прусской

Als Napoleon seine Streitkräfte auf Jena konzentrierte, um die seiner Meinung nach wichtigste preußische Armee

Лет двенадцать — пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.

Vor zwölf, fünfzehn Jahren wohnte in der Stadt in einem Privathaus in der Hauptstrasse der Beamte Gromov, ein rechtschaffener und reicher Mann.