Translation of "богатым" in Hungarian

Он кажется богатым.

Úgy tűnik, gazdag.

Он родился богатым.

- Gazdagságba született.
- Gazdagságba született bele.

- Хотел бы я быть богатым.
- Был бы я богатым.

- Szeretnék gazdag lenni.
- Bárcsak gazdag lennék!
- Hacsak gazdag lehetnék!

Он хотел быть богатым.

Gazdag akart lenni.

Быть богатым не достаточно.

Nem elég gazdagnak lenni.

Ты хочешь быть богатым?

Akarsz gazdag lenni?

Она сделала его богатым.

Gazdaggá tette.

Я бы хотел быть богатым.

Szeretnék gazdag lenni.

Ты хотел бы быть богатым?

Szeretnél gazdag lenni?

Я хотел бы быть богатым.

Szeretnék gazdag lenni.

Интересно, каково это — быть богатым?

Vajon milyen érzés gazdagnak lenni?

- Том был богатым.
- Том был богат.

Tom gazdag volt.

- Хочешь быть богатым?
- Ты хочешь быть богатым?
- Вы хотите быть богатым?
- Вы хотите быть богатой?
- Ты хочешь быть богатой?
- Вы хотите быть богатыми?

Akarsz gazdag lenni?

что, будучи богатым ребёнком, я обижала бедного,

hogy én gazdag gyerekként belekötöttem egy szegény gyerekbe,

- Том не был богат.
- Том не был богатым.

Tom nem volt gazdag.

- Я хочу быть богатым.
- Я хочу быть богатой.

Gazdag akarok lenni.

Мне всегда было интересно, каково это - быть богатым.

Mindig tűnődtem azon, milyen jó lenne gazdagnak lenni.

Я хотел бы быть таким же богатым, как Том.

Szeretnék olyan gazdag lenni, mint Tom.

- Я не хочу быть богатой.
- Я не хочу быть богатым.

Nem akarok gazdag lenni.

Если бы я был богатым, я бы поехал за границу.

Ha gazdag lennék, elmennék külföldre.

- Будь я богатым человеком, мне не надо было бы трудиться в поте лица.
- Если бы я был богатым человеком, мне бы не приходилось вкалывать.

Ha gazdag lennék, nem kellene keményen dolgoznom.

- Я хочу быть богатым.
- Я хочу быть богатой.
- Я хочу разбогатеть.

Gazdag akarok lenni.

- Ты хочешь разбогатеть?
- Ты хочешь стать богатым?
- Ты хочешь стать богатой?

Akarsz gazdag lenni?

- Ты хотел бы быть богатым?
- Вы хотели бы быть богатым?
- Ты хотела бы быть богатой?
- Вы хотели бы быть богатой?
- Вы хотели бы быть богатыми?

Szeretne gazdag lenni?

Том считает, что богатый заслуживает быть богатым, а бедный заслуживает быть бедным.

Tom azt hiszi, hogy a gazdagok megérdemlik, hogy gazdagok legyenek és a szegények megérdemlik, hogy szegények legyenek.

- Том одарён богатым воображением.
- У Тома богатое воображение.
- У Тома богатая фантазия.

Tom ötletes.