Translation of "гением" in German

Этот человек был гением

Dieser Mann war ein Genie

Эйнштейн был математическим гением.

Einstein war ein mathematisches Genie.

Она была математическим гением.

Sie war ein Genie in Mathematik.

Он считал себя гением.

Er hielt sich für ein Genie.

Он считает себя гением.

Er hält sich für ein Genie.

Она считает себя гением.

- Sie denkt, sie wäre ein Genie.
- Sie hält sich für ein Genie.

Многие считают его гением.

Viele halten ihn für ein Genie.

Его без преувеличения можно назвать гением.

Es ist keine Übertreibung, ihn ein Genie zu nennen.

Он — то, что мы называем музыкальным гением.

Er ist das, was wir ein musikalisches Genie nennen.

- Он думает, что он гений.
- Он считает себя гением.

- Er denkt, er wäre ein Genie.
- Er hält sich für ein Genie.
- Er denkt, dass er ein Genie sei.

Не нужно быть гением, чтобы понять всю сложность ситуации.

Man muss kein Genie sein, um die ganze Kompliziertheit der Situation zu verstehen

- Он думал, что он гений.
- Он считал себя гением.

Er hielt sich für ein Genie.

Не нужно быть гением, чтобы понять, что человек тебя любит.

Du musst kein Genie sein, um zu verstehen, dass ein Mensch dich liebt.

Эсперанто прост. Но надо быть гением, чтобы понять его простоту.

Esperanto ist einfach. Doch man muss ein Genie sein, um seine Einfachheit zu verstehen.