Translation of "назвать" in Hungarian

- Как мне следует называть это?
- Как мне ее назвать?
- Как мне его назвать?

- Minek kellene ezt hívni?
- Hogyan kellene ezt nevezni?
- Miért, mi ennek a neve?

- Почему вы решили назвать своего сына Томом?
- Почему вы решили назвать сына Томом?

- Miért maradtál amellett, hogy a fiadat Tominak nevezed el?
- Miért döntöttél úgy, hogy a fiadnak a Tomi nevet adod?

Можешь назвать несколько хороших израильских фильмов?

Milyen jó izraeli filmek vannak?

Его без преувеличения можно назвать гением.

Nem túlzás lángésznek nevezni őt.

Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства.

Légy szíves, add meg az állandó címedet.

ты находишься в положении, которое можно назвать социальной смертью.

akkor társadalmilag halott.

Он не удержался от того, чтобы назвать тебя идиотом.

Váratlanul lehülyézett téged.

- Мы собираемся назвать её Мэри.
- Мы назовём её Мэри.

Máriának fogjuk nevezni.

- Я могу сказать тебе, как их зовут.
- Я могу сказать вам, как их зовут.
- Я могу назвать тебе их имена.
- Я могу назвать вам их имена.

Elmondhatom nektek a neveiket.

Ни одну мастерскую художника нельзя назвать законченной без неоконченной картины, стоящей на мольберте.

Egyik műterem sem teljes egy festőállványon pihenő, befejezetlen festmény nélkül.

- Пожалуйста, повтори своё имя ещё раз.
- Пожалуйста, скажи своё имя ещё раз.
- Не мог бы ты ещё раз назвать своё имя?
- Не могли бы вы ещё раз назвать своё имя?
- Пожалуйста, скажите своё имя ещё раз.
- Пожалуйста, повторите своё имя ещё раз.

Meg tudnád ismételni a neved?