Examples of using "считают" in a sentence and their german translations:
- Viele finden mich seltsam.
- Viele Leute finden, ich sei seltsam.
Sie sagen, dass ich eine alte Frau bin.
Man hält ihn für vertrauenswürdig.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Viele glauben, Wale wären Fische.
- Nudisten erachten Nacktheit als normal.
- FKKler betrachten Nacktheit als normal.
Er wird als hochqualifizierter Angestellter erachtet.
Die halten mich für einen Millionär.
Alle halten mich für ein Rätsel.
Orthodoxe Christen halten Katholiken für Ketzer.
Man hält Tom für einen guten Spezialisten.
Kühe gelten den Hindus als heilig.
Viele halten ihn für ein Genie.
Japanisch gilt gemeinhin als eine schwierige Sprache.
Der Ganges gilt den Hindus als heilig.
Attraktive Frauen werden oft für dumm gehalten.
Die meisten Mädchen denken, dass sie hübsch sind.
Warum hält mich jeder für bescheuert?
Englisch wird oft als internationale Sprache angesehen.
Viele halten seine Idee für absurd.
Manche glauben, die Erde sei flach.
Einige Leute halten die 13 für eine Unglückszahl.
Manche empfinden all das als belanglos.
Für Japaner sind Leuchtkalmare eine Delikatesse.
Manche sehen die Sieben als Glückszahl.
Viele meinen, dass das feige war.
Viele meiner Klassenkameraden halten mich für blöd.
- Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten.
- Sie betrachten ihn als ihren besten Mitarbeiter.
Alle halten Tom für etwas verrückt.
Quäker glauben, dass alle Menschen gleich sind.
- Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich.
- Franzosen glauben, dass nichts unmöglich ist.
Viele sagen, ein Krake sei wie ein Alien.
Manche sehen die Sieben als Glückszahl.
Wir sind allein in dem Glauben, dass sie eine schöne Frau ist.
Die Archäologen glauben, den Palast König Davids entdeckt zu haben.
Viele Astronomen meinen, dass die Ausdehnung des Universums unendlich ist.
Viele Chinesen halten rot für die beste Farbe.
Die Polizei hält Tom für den Täter.
Alle halten Tom für einen umsichtigen und vernüntigen Menschen.
Die meisten von euch sehen mich als SEO.
Manche Menschen meinen mich meschugge.
- Viele finden, dass Italienisch die schönste Sprache der Welt ist.
- Viele halten das Italienische für die schönste Sprache der Welt.
Die Menschen in der Urfa-Region halten es für heilig.
Sie halten ihre Sprache für die schönste auf der Welt.
- Ich kann nicht glauben, dass Tom für intelligent gehalten wird.
- Ich kann nicht glauben, dass die Leute Tom für intelligent erachten.
Eine neuzeitliche Kritik ist, dass diese Verfälschung die imperialistische Haltung der
Einige Leute halten die 13 für eine Unglückszahl.
Stimmt es, dass die Japaner die Zahl Vier für unglückbringend halten?
Manche Menschen glauben noch immer, dass die Erde eine Scheibe sei.
Manche sehen die Sieben als Glückszahl.
Die Astronomen gehen davon aus, dass das Sonnensystem über vier Milliarden Jahre alt ist.
Wissenschaftler nehmen an, dass um die 100 Millionen Kometen die Somme umkreisen.
Viele finden, dass Italienisch die schönste Sprache der Welt ist.
Viele Eltern glauben, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt.
Viele betrachten die Euthanasie als ein Mittel, den Patienten von seinem Leiden zu erlösen.
Viele halten das Italienische für die schönste Sprache der Welt.
Im Zeitalter des Internets werden Briefeschreiber als seltsam erachtet.
Sie denken, es ist verwandt zu einem ganz bestimmten Thema.
Manche sagen, dass wir unseren Planeten bereits mit Alien-Intelligenzen teilen.
- Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
- Verteile das Fell des Bären nicht, ehe er erlegt ist.
- Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
Ich frage mich, wieso manche denken, dass schwarze Katzen Pech bringen.
Tom Jackson gilt als einer der gefährlichsten Männer von Australien.
Viele Briten meinen, dass sie die Europäische Union nicht brauchen.
Sie meinen, dass das verschollene Flugzeug auf dem Meeresgrund zu suchen sei.
Menschen, die Latein nicht für die schönste Sprache halten, verstehen nichts.
Viele finden, dass die Menschen zu viel Zeit vor dem Fernseher verbringen.
Fisch soll gesund sein, aber ob das die Fische genauso sehen?
fühle mich richtig, manche Leute fühlen es falsch,
Heute glauben viele Menschen, dass das Konzept der sieben Todsünden hoffnungslos veraltet ist.
Es gibt Russen, die glauben, dass Russland von der übrigen Welt nicht ernst genommen wird.
Sie behandeln mich wie ein Kind.
Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.
Sechsundsechzig Prozent der US-Amerikaner denken, die Welt sei in sechs Tagen erschaffen worden.
Einige Leute denken, dass es für einen Englisch-Muttersprachler schwer ist, Chinesisch zu lernen, aber da widerspreche ich.
Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.
Und Wissenschaftler glauben das man in der meisten Zeit in dieser Periode bereits ansteckend ist.
Meine Eltern mögen meine Freundin nicht. Sie finden, sie sei für mich nicht gut genug.
Ich weiß wohl, dass die Leute mich für merkwürdig halten.
Viele Leute meinen, es sei unmöglich, Geld zu verdienen, während man auf der Couch liegt, doch diese Auffassung ist von der Wahrheit weit entfernt.
- Der Vorteil von Mathematikern gegenüber Physikern ist, dass sie nicht glauben, schon die ganze Welt verstanden zu haben.
- Die Mathematiker haben gegenüber den Physikern den Vorteil, dass sie nicht davon überzeugt sind, schon die Welt vollständig zu verstehen.
Ich glaube, dass Tom, und nur Tom, das schafft. Manche glauben jedoch, dass auch Maria das schaffen würde.
Manche meinen, man sollte schon mit 16 wählen dürfen.
Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.
Eine Person mit einer neuen Idee ist ein komischer Kauz, bis die Idee Erfolg hat.
Viele russische Lieder und Gedichte sind der Birke gewidmet, denn bei den Russen gilt dieser Baum als ein Symbol für die heimatliche Natur.
Stimmt es, dass die Japaner die Vier für eine Unglückszahl halten?
Wann immer ich mit ihr auf Reisen ging, dachten die Leute, wohin wir auch kamen, dass sie meine kleine Schwester oder gar meine Tochter sei.
Einige Leute glauben, dass nur diejenigen, die von Geburt an lernen, eine Sprache zu sprechen, sich in dieser Sprache richtig ausdrücken können.
Die Kommunisten verschmähen es, ihre Ansichten und Absichten zu verheimlichen. Sie erklären es offen, dass ihre Zwecke nur erreicht werden können durch den gewaltsamen Umsturz aller bisherigen Gesellschaftsordnung. Mögen die herrschenden Klassen vor einer kommunistischen Revolution zittern. Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen.