Translation of "выпустил" in German

- Том выпустил кошку.
- Том выпустил кота.

Tom ließ die Katze hinaus.

Том выпустил новый альбом.

Tom hat ein neues Album herausgebracht.

Я выпустил кошку из дому.

Ich ließ die Katze aus dem Haus.

Мальчик выпустил птицу из клетки.

Der Junge ließ einen Vogel aus dem Käfig frei.

Том Джексон выпустил новый альбом.

Tom Jackson hat ein neues Album herausgebracht.

Том выпустил хомяка из клетки.

Tom ließ den Hamster aus seinem Käfig.

однажды выпустил колоду, которая показывает

hat einmal ein Deck veröffentlicht, das zeigt

Том открыл дверь и выпустил собаку.

Tom öffnete die Tür und ließ den Hund hinaus.

Он также выпустил Google Video после него.

Er veröffentlichte auch Google Video nach ihm.

В прошлом году университет выпустил 500 студентов.

- Die Universität graduierte im letzten Jahr fünfhundert Studenten.
- Die Universität vergab im letzten Jahr an fünfhundert Studenten den Abschluss.

Ребенок внезапно выпустил руку матери из своей.

Das Kind hat plötzlich die Hand seiner Mutter losgelassen.

В этих условиях Apple-1 выпустил Стив Джобс

Unter diesen Umständen veröffentlichte Apple-1 Steve Jobs

Последняя стрела, которую он выпустил, отскочила от доски.

Der letzte Pfeil, den er warf, prallte vom Brett ab.

- Том освободил птицу.
- Том выпустил птицу.
- Том отпустил птичку на свободу.

- Tom ließ den Vogel frei.
- Tom hat den Vogel freigelassen.

Только что Том выпустил новую книгу. Она называется “Татоэба — век не дождёшься”.

Toms neuestes Buch ist gerade herausgekommen. Es trägt den Titel „Tatoeba – Wartungsarbeiten“.

Только что Том выпустил новую книгу. Она называется “Татоэба — во время поиска произошла ошибка”.

Toms neuestes Buch ist gerade herausgekommen. Es heißt „Tatoeba – bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten“.

- Я выпустил Тома из комнаты.
- Я выпустила Тома из комнаты.
- Я выгнала Тома из комнаты.
- Я выгнал Тома из комнаты.

Ich schickte Tom aus dem Zimmer.