Translation of "выдал" in German

Он нас выдал.

Er hat uns verpetzt.

Том выдал тайну.

Tom verriet das Geheimnis.

- Я выдал свою дочь замуж.
- Я выдал мою дочь замуж.

Ich verheiratete meine Tochter.

Теперь ты выдал себя.

- Jetzt hast du dich verraten.
- Jetzt haben Sie sich verraten.

Ты меня выдал. Почему?

Du hast mich verraten. Warum?

- Он нас выдал.
- Он нас заложил.

Er hat uns verpetzt.

Он выдал свою дочь замуж за адвоката.

Er hat seine Tochter mit einem Anwalt verheiratet.

Он прикидывался англичанином, но иностранный акцент его выдал.

- Er gab sich als Engländer aus, aber sein fremdländischer Akzent verriet ihn.
- Er gab sich als Engländer aus, aber sein Akzent verriet ihn.

Он выдал свою дочь замуж за богатого человека.

Er verheiratete seine Tochter mit einem reichen Mann.

Том был сконфужен, когда его попугай выдал нецензурную тираду в присутствии матери Марии.

Es war Tom ziemlich unangenehm, als sein Papagei in Gegenwart von Marias Mutter eine Abfolge von Obszönitäten vom Stapel ließ.

- Ты меня предал. Почему?
- Ты меня предала. Почему?
- Ты меня выдал. Почему?
- Ты меня выдала. Почему?

Du hast mich verraten. Warum?