Translation of "врачом" in German

- Я был врачом.
- Я была врачом.

Ich war ein Arzt.

- Он притворился врачом.
- Он притворялся врачом.

- Er gab vor, Arzt zu sein.
- Er täuschte vor, Arzt zu sein.
- Er tat so, als sei er Arzt.

- Я стану врачом.
- Я собираюсь стать врачом.

Ich werde Arzt.

- Петер хотел стать врачом.
- Пётр хотел стать врачом.

Peter wollte Arzt werden.

Она станет врачом.

Sie wird Ärztin werden.

Том стал врачом.

Tom wurde Arzt.

Она стала врачом.

Sie ist Ärztin geworden.

- Думаете, стоит послать за врачом?
- Думаешь, стоит послать за врачом?

Meinst du, wir sollten den Arzt rufen?

- Я должен послать за врачом.
- Я должна послать за врачом.

Ich muss nach dem Doktor schicken.

Она решила стать врачом.

Sie hat sich entschieden, Ärztin zu werden.

Его сестра стала врачом.

Seine Schwester wurde Ärztin.

Его цель - стать врачом.

Sein Ziel ist es, Arzt zu werden.

Он решил быть врачом.

- Er hat sich entschieden, Arzt zu sein.
- Er entschied sich, Arzt zu werden.

Пётр хотел стать врачом.

Peter wollte Arzt werden.

Моя мечта — стать врачом.

- Mein Traum ist, Arzt zu werden.
- Mein Traum ist es, Arzt zu werden.

Его цель — стать врачом.

Sein Ziel ist es, Arzt zu werden.

Он хочет стать врачом.

Er möchte gern Arzt werden.

Он решил стать врачом.

- Er hat sich entschieden, Arzt zu sein.
- Er entschied sich, Arzt zu werden.

Я решил стать врачом.

- Ich habe mich entschieden, Arzt zu werden.
- Ich beschloss, Arzt zu werden.
- Ich beschloss, Ärztin zu werden.
- Ich habe mich entschieden, Ärztin zu werden.

Том хочет быть врачом.

Tom will Arzt werden.

Мой отец был врачом.

Mein Vater war Arzt.

Пётр хотел быть врачом.

Peter wollte Arzt werden.

Том хотел стать врачом.

Tom wollte Arzt werden.

Я хочу стать врачом.

- Ich möchte Arzt werden.
- Ich möchte Ärztin werden.

Вы давно работаете врачом?

Sind Sie schon lange als Arzt tätig?

Моя цель — стать врачом.

Mein Ziel ist, Arzt zu werden.

Мэри побежала за врачом.

Maria holte schnell einen Arzt.

Том побежал за врачом.

Tom holte schnell einen Arzt.

Том решил стать врачом.

Tom hat sich entschieden, Arzt zu sein.

Она хочет стать врачом.

Sie will Ärztin werden.

- Том оставил надежду стать врачом.
- Том уже не надеется стать врачом.

Tom gab die Hoffnung, Arzt zu werden, auf.

- Покойный господин Шмидт был врачом.
- Покойный г-н Шмидт был врачом.

Der verstorbene Herr Schmidt war Arzt.

- Он сказал: «Я хочу быть врачом».
- Он сказал: "Я хочу стать врачом".

Er sagte: „Ich will Arzt werden.“

- Он решил быть доктором.
- Он решил быть врачом.
- Он решил стать врачом.

Er entschied sich, Arzt zu werden.

Покойный господин Шмидт был врачом.

Der verstorbene Herr Schmidt war Arzt.

Он оставил надежду стать врачом.

Er hat die Hoffnung aufgegeben, Arzt zu werden.

Я хочу поговорить с врачом.

- Ich möchte mit dem Arzt sprechen.
- Ich möchte mit der Ärztin sprechen.

Отец хочет сделать меня врачом.

Vater möchte aus mir einen Arzt machen.

Я могу поговорить с врачом?

Kann ich den Arzt sprechen?

Ему очень хочется стать врачом.

Er möchte gern Arzt werden.

Я не хочу становиться врачом.

- Ich will nicht Arzt werden!
- Ich will keine Ärztin werden.

Я не хочу быть врачом.

Ich will nicht Arzt werden!

Она хотела бы стать врачом.

Sie möchte gern Ärztin werden.

- Когда я вырасту, я хочу стать врачом.
- Я хочу стать врачом, когда вырасту.

Wenn ich groß bin, möchte ich Arzt werden.

- Я только что говорил с твоим врачом.
- Я только что говорила с твоим врачом.

- Ich habe gerade deinen Arzt gesprochen.
- Ich habe gerade mit deiner Ärztin gesprochen.

Я планирую стать врачом, когда вырасту.

Wenn ich groß bin, möchte ich Arzt werden.

Заменгоф - основоположник эсперанто - был врачом-окулистом.

Der Initiator des Esperanto, Zamenhof, war Augenarzt.

Я упоминал, что Том был врачом?

Habe ich erwähnt, dass Tom Arzt ist?

Я могу поговорить со своим врачом?

Kann ich meinen Doktor sprechen?

В будущем он хочет быть врачом.

Er will später einmal Arzt werden.

Он сказал: «Я хочу быть врачом».

Er sagte: „Ich will Arzt werden.“

Ему надо поговорить со своим врачом.

Er muss mit seinem Doktor reden.

В будущем я хочу стать зубным врачом.

In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.

Том не хотел быть адвокатом или врачом.

Tom wollte weder Rechtsanwalt noch Arzt werden.

Родители Тома хотят, чтобы он стал врачом.

Toms Eltern wollen, dass er Arzt wird.

- В детстве я думал, что хочу стать врачом.
- Когда я был маленьким, я думал, что хочу быть врачом.
- Когда я была маленькой, я думала, что хочу быть врачом.

Als ich ein Junge war, dachte ich, dass ich Arzt werden will

- Наконец её мечта стать врачом сбылась.
- Наконец сбылась её мечта стать врачом.
- Наконец её мечта стать доктором осуществилась.

Schließlich wurde ihr Traum, Ärztin zu werden, wahr.

- Лучше проконсультируйтесь у врача.
- Лучше посоветуйся с врачом.

- Du solltest besser einen Arzt konsultieren.
- Du solltest besser zum Arzt gehen.
- Sie sollten besser einen Arzt zu Rate ziehen.
- Du solltest besser eine Ärztin konsultieren.

Она гордится тем, что её сын стал врачом.

- Sie ist stolz, dass ihr Sohn ein Arzt geworden ist.
- Sie ist stolz, dass ihr Sohn Arzt geworden ist.

Его целью в жизни было стать хорошим врачом.

Sein Lebensziel war es, ein berühmter Arzt zu werden.

Том не знает разницы между врачом и шарлатаном.

- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Arzt und einem Scharlatan.
- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Arzt und einem Kurpfuscher.

- Он станет хорошим врачом.
- Он станет хорошим доктором.

Er wird bestimmt ein guter Arzt.

Он был не только врачом, но и поэтом.

Er war nicht nur Arzt, sondern auch Dichter.

- Ей хочется стать врачом.
- Она хочет стать доктором.

- Sie möchte gern Ärztin werden.
- Sie will Ärztin werden.

Он сказал мне, что его отец был врачом.

Er sagte mir, dass sein Vater Arzt gewesen sei.

Она сказала мне, что её мать была врачом.

Sie sagte mir, ihre Mutter sei Ärztin gewesen.

- Он проконсультировался с врачом.
- Он сходил к врачу.

Er ging zum Arzt.

Моя сестра работает медсестрой, а мой брат врачом.

Meine Schwester ist Krankenschwester und mein Bruder ist Arzt.

В будущем я бы хотел стать зубным врачом.

In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.

Том сказал мне, что хотел бы стать врачом.

Tom sagte mir, dass er gern Arzt werden würde.

Родители Тома не хотят, чтобы он стал врачом.

Toms Eltern wollen nicht, dass er Arzt wird.

- Он будет хорошим врачом.
- Из него выйдет хороший врач.

Aus ihm wird einmal ein guter Arzt.

Я договорился о встрече с врачом на четыре часа.

Ich habe mir für vier Uhr einen Termin beim Arzt geben lassen.

Том не знает, какая разница между врачом и шарлатаном.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Arzt und einem Scharlatan.

Как я могу связаться с врачом, который говорит по-японски?

- Wie kann ich mit einem japanischsprechenden Arzt Kontakt nehmen ?
- Wie kann ich mit einem Japanisch sprechenden Arzt Kontakt aufnehmen?

У его сына есть все данные, чтобы стать хорошим врачом.

Sein Sohn hat das Zeug zu einem guten Arzt.

У меня болят зубы. Мне нужно назначить встречу с моим зубным врачом.

Ich habe Zahnschmerzen. Ich muss einen Termin bei meinem Zahnarzt vereinbaren.