Translation of "впечатлить" in German

Меня легко впечатлить.

Es ist leicht mich zu beeindrucken.

Это должно меня впечатлить?

Soll mich das etwa beeindrucken?

Она жаждала впечатлить его.

Sie war darauf erpicht, ihn zu beeindrucken.

- Я хотел её впечатлить.
- Я хотела её впечатлить.
- Я хотел произвести на неё впечатление.

Ich wollte sie beeindrucken.

- Она пыталась его впечатлить.
- Она попыталась его впечатлить.
- Она хотела произвести на него впечатление.

Sie wollte ihn beeindrucken.

Том хотел впечатлить свою девушку, но она над ним только посмеялась.

Tom wollte seine Freundin beeindrucken, aber die lachte nur über ihn.

- Меня не так легко впечатлить.
- На меня не так просто произвести впечатление.

Ich bin nicht sehr leicht zu beeindrucken.

Учи китайский, не чтобы впечатлить своего будущего начальника, а чтоб понимать, что она говорит.

- Lerne Chinesisch, nicht um deine zukünftige Chefin zu beeindrucken, sondern um zu verstehen, was sie sagt!
- Lernen Sie Chinesisch, nicht um deine zukünftige Chefin zu beeindrucken, sondern um zu verstehen, was sie sagt!

- Желая произвести впечатление на подругу, Том подверг себя смертельной опасности.
- Желая впечатлить подругу, Том подверг свою жизнь опасности.

Tom wollte seine Freundin beeindrucken und begab sich in Lebensgefahr.