Translation of "внимательнее" in German

Делай свою работу внимательнее.

Mach deine Arbeit aufmerksamer.

Я буду внимательнее. Обещаю.

Ich werde aufpassen. Versprochen.

- Тебе надо быть внимательнее в классе.
- Тебе надо быть внимательнее на занятиях.

Du musst aufmerksamer sein im Schulunterricht.

Пожалуйста, в будущем будь внимательнее.

Bitte pass in Zukunft besser auf.

Мне надо было быть внимательнее.

Ich hätte besser aufpassen sollen.

Мне надо было внимательнее слушать.

Ich hätte aufmerksamer zuhören sollen.

Давайте внимательнее посмотрим на эту таблицу

Schauen wir uns diese Tabelle genauer an

Каждый из нас может быть внимательнее

Jeder von uns kann achtsamer sein

Тебе надо быть внимательнее на уроке.

- Du musst aufmerksamer sein im Schulunterricht.
- Du musst im Unterricht aufmerksamer sein.

- Было бы лучше, если б я был внимательнее.
- Было бы лучше, если я была бы внимательнее.

Es wäre besser, wenn ich aufmerksamer wäre.

Если бы я только внимательнее прочитал контракт!

Wenn ich nur den Vertrag sorgfältiger gelesen hätte!

Чем вы внимательнее, тем меньше делаете ошибок.

Je umsichtiger du bist, desto weniger Fehler machst du.

- Будь ты внимательнее, мог бы добиться большего успеха.
- Был бы ты внимательнее, мог бы быть более успешным.

Wenn du aufmerksamer wärest, könntest du mehr Erfolg haben.

Смотри внимательнее. Я покажу тебе, как это делается.

Schau gut hin. Ich werde dir zeigen, wie man es macht.

- Тебе надо быть более осторожным.
- Вам нужно быть осторожнее.
- Тебе нужно быть осторожнее.
- Вам нужно быть внимательнее.
- Тебе нужно быть внимательнее.

- Du musst vorsichtiger sein.
- Ihr müsst vorsichtiger sein.
- Sie müssen vorsichtiger sein.

- Том сказал мне быть осторожнее.
- Том сказал мне быть внимательнее.
- Том сказал мне, чтобы я был осторожнее.
- Том сказал мне, чтобы я был внимательнее.

- Tom meinte, ich sollte vorsichtiger sein.
- Tom sagte, dass ich vorsichtiger sein soll.