Translation of "языками" in English

- Вы интересуетесь иностранными языками?
- Ты интересуешься иностранными языками?

Are you interested in foreign languages?

Вы интересуетесь иностранными языками?

Are you interested in foreign languages?

Ты интересуешься иностранными языками?

Are you interested in foreign languages?

Его секретарша владеет тремя языками.

His secretary can speak three languages well.

Английские слова часто заимствуются другими языками.

English words are often borrowed by other languages.

Будучи студентом, я заинтересовался восточными языками.

As a student, I became interested in oriental languages.

Будучи студенткой, я заинтересовалась восточными языками.

As a student, I became interested in oriental languages.

Корнский, валлийский и бретонский являются кельтскими языками.

Cornish, Welsh and Breton are Celtic languages.

- На каких языках ты говоришь?
- Какими языками ты владеешь?
- Какими языками вы владеете?
- На каких языках вы говорите?

What languages do you speak?

- Какие языки Вы знаете?
- Какими языками Вы владеете?

What languages do you know?

Моя сестра хорошо владеет английским и французским языками.

My sister has a good command of both English and French.

- На каких языках ты говоришь?
- Какими языками ты владеешь?

What languages do you speak?

- Он говорит на пяти языках.
- Он владеет пятью языками.

- He can speak five languages.
- He speaks five languages.

- Она говорит на десяти языках.
- Она владеет десятью языками.

She speaks ten languages.

Сколько человек могут сказать, что они свободно владеют двумя языками

How many of you would say that you are completely fluent in two languages

- Их не интересуют другие языки.
- Они не интересуются другими языками.

They are not interested in other languages.

Изолированный язык - язык, не имеющий очевидной связи с другими языками.

A language isolate is a language with no demonstrable relationship with other languages.

Ты заметила сходство в произношении между польским и португальским языками?

Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?

Официальными языками ООН являются арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.

The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.

- Какие языки Вы знаете?
- Какими языками Вы владеете?
- Какие языки ты знаешь?

What languages do you know?

С течением времени эти диалекты стали полноправными языками: испанским, французским, итальянским и т.д.

As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.

Пожалуйста, оцените по шкале от 1 до 10 степень вашего владения следующими языками.

On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.

Для письменного и устного перевода между различными языками нужны деньги, время и энергия.

Translating and interpreting the various languages requires money, time, and energy.

Когда я учу новый язык, я всегда нахожу сходства с языками, которые уже знаю.

When I learn a new language, I always encounter similarities with the languages I already know.

- Она ищет работу, где сможет применить своё знание иностранных языков.
- Она ищет работу, где сможет использовать своё владение иностранными языками.

She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.

- Официальные языки ООН: арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.
- Официальными языками ООН являются арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.

The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.

Что произойдёт, если две могущественные нации с различными языками - например, США и Китай - договорятся, в экспериментальном порядке, о преподавании эсперанто в начальной школе?

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

Одной из причин популярности Твиттера в Японии является особенность японского языка: этот язык использует идеограммы, благодаря которым возможна передача всего в 140 знаках большего количества информации в сравнении с другими языками, если не считать китайский. Кстати, японская версия этой фразы составляет ровно 140 знаков. Сколько знаков требуется в других языках?

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?