Translation of "взгляну" in German

Пойду взгляну.

Ich werde nachsehen.

Я взгляну.

- Ich werde es mir ansehen.
- Ich schau es mir mal an.

Я, пожалуй, взгляну.

Ich werde es mir ansehen.

- Вы не будете против, если я взгляну?
- Ты не будешь против, если я взгляну?
- Ты не против, если я взгляну?
- Вы не против, если я взгляну?

Darf ich mir das mal ansehen?

Можно я взгляну на твои записи?

- Dürfte ich mal deine Notizen sehen?
- Dürfte ich mal eure Notizen sehen?
- Dürfte ich mal Ihre Notizen sehen?

- Дай я взгляну.
- Дай мне взглянуть.

Lass mich mal ein Auge drauf werfen.

Сейчас я взгляну на его предложения.

Ich werde einen Blick auf seine Sätze werfen.

Дай я ещё раз на него взгляну.

Lass mich noch einmal einen Blick darauf werfen.

Сначала я взгляну на цены, и только потом уже решу, буду я покупать фотоаппарат или нет.

Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe.