Translation of "взгляде" in German

Но речь не только о взгляде Ивана,

Aber nicht nur Ivans Blickkontakt war wichtig --

При взгляде с самолёта остров выглядит очень красиво.

Aus dem Flugzeug sieht diese Insel sehr schön aus.

При взгляде с самолёта остров был похож на большого паука.

Vom Flugzeug aus gesehen sieht die Insel aus wie eine riesige Spinne.

При взгляде через телескоп Сатурн — одно из красивейших зрелищ ночного неба.

Durch ein Teleskop betrachtet, bietet der Saturn einen der schönsten Anblicke des Nachthimmels.

При взгляде на лицо жены, покрытое зелёными пятнами, с ним случился сердечный приступ. Ещё одна жертва огурца-убийцы!

Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!