Translation of "остров" in German

0.012 sec.

Examples of using "остров" in a sentence and their german translations:

Остров, остров, поросший травой.

Insel, Insel, Heuinsel.

- Исландия — это остров.
- Исландия — остров.

Island ist eine Insel.

- Великобритания - это остров.
- Британия - это остров.

Großbritannien ist eine Insel.

Кипр — остров.

Zypern ist eine Insel.

Остров необитаем.

Die Insel ist unbewohnt.

Показался остров.

Die Insel kam in Sicht.

- Кто открыл остров?
- Кто открыл этот остров?

Wer hat die Insel entdeckt?

- Австралия не остров.
- Австралия - это не остров.

Australien ist keine Insel.

Кто открыл остров?

Wer hat die Insel entdeckt?

Тасмания - это остров.

Tasmanien ist eine Insel.

Суматра — это остров.

Sumatra ist eine Insel.

Это не остров.

Das ist keine Insel.

Великобритания - это остров.

Großbritannien ist eine Insel.

Сицилия - это остров.

Sizilien ist eine Insel.

- Этот остров имеет идеальный климат.
- Этот остров наделён идеальным климатом.
- Этот остров обладает идеальным климатом.

Diese Insel hat ein ideales Klima.

- Остров был населён рыбаками.
- Остров населяли люди, промышлявшие рыбной ловлей.

Die Insel war von Fischern bewohnt.

Кто открыл этот остров?

Wer hat diese Insel entdeckt?

Мы видели остров вдали.

In der Ferne sahen wir die Insel.

Вдали мы увидели остров.

In der Ferne sahen wir die Insel.

Покинуть этот остров невозможно.

Es ist nicht möglich, von dieser Insel fortzugehen.

Остров Мэн — налоговый рай.

Die Insel Man ist ein Steuerparadies.

- В ясную погоду можно видеть остров.
- В ясную погоду можно увидеть остров.
- В ясную погоду видно остров.

Bei klarem Wetter kann man die Insel sehen.

- Остров расположен к западу от Японии.
- Остров располагается к западу от Японии.

Die Insel befindet sich westlich von Japan.

и формально создать остров муравьев

und formell eine Ameiseninsel schaffen

Этот остров - рай для детей.

Die Insel ist ein Kinderparadies.

Остров был окутан густым туманом.

Die Insel war in dicken Nebel eingehüllt.

Он надеется исследовать необитаемый остров.

Er hofft, eine unbewohnte Insel zu erforschen.

Борнео - это остров или континент?

Ist Borneo eine Insel oder ein Kontinent?

этот остров не тонет в воде

Diese Insel versinkt nicht im Wasser

Издалека остров был похож на облако.

Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke.

Остров расположен к югу от Японии.

Die Insel liegt südlich von Japan.

Зимой остров покрыт льдом и снегом.

- Die Insel ist während des Winters von Eis und Schnee bedeckt.
- Im Winter liegt die Insel unter Eis und Schnee.

Мадагаскар - самый большой остров в Африке.

Madagaskar ist die größte Insel Afrikas.

Этот остров находится на юге Японии.

- Diese Insel ist im Süden von Japan.
- Diese Insel ist im Süden Japans.
- Diese Insel ist südlich von Japan.

Остров расположен в миле от побережья.

Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt.

Какой самый большой остров на Земле?

Was ist die größte Insel der Erde?

Какой самый большой остров в мире?

Was ist die größte Insel der Welt?

Гренландия - самый большой остров в мире.

Grönland ist die größte Insel der Welt.

Этот остров находится в Средиземном море.

Diese Insel liegt im Mittelmeer.

Мы прибыли на остров двумя днями позднее.

Zwei Tage später kamen wir auf der Insel an.

Наполеон был сослан на остров Святой Елены.

Napoleon wurde nach St. Helena verbannt.

Этот остров в девятнадцатом веке принадлежал Франции.

Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich.

Корсика — это остров. Корсика и Сицилия — острова.

Korsika ist eine Insel. Korsika und Sizilien sind Inseln.

Я предпринял десятидневную поездку на остров Пасхи.

Ich habe eine zehntägige Reise zu den Osterinseln unternommen.

Борнео - третий по величине остров в мире.

Borneo ist die drittgrößte Insel der Welt.

При взгляде с самолёта остров выглядит очень красиво.

Aus dem Flugzeug sieht diese Insel sehr schön aus.

- На остров обрушился тайфун.
- По острову ударил тайфун.

Die Insel wurde vom Taifun getroffen.

Остров находится приблизительно в двух милях от берега.

Die Insel liegt etwa zwei Meilen von der Küste entfernt.

Когда-то этот остров находился под управлением Франции.

Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht.

Перелёт на остров обойдётся тебе в сто долларов.

Das wird dich hundert Dollar kosten, zur Insel zu fliegen.

Много туристов приезжает на этот остров каждый год.

Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.

Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.

Von der Spitze des Hügels gesehen, ist die Insel sehr schön.

В 1814 году Наполеон был сослан на остров Эльбу.

Napoleon wurde 1814 nach Elba verbannt.

Полиции потребовалось слишком много времени, чтобы попасть на остров.

Die Polizei brauchte zu viel Zeit, um auf die Insel zu gelangen.

Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров.

Ein Flug zur Insel kostet Sie 100 Dollar.

Всего за несколько дней Япония захватила американский остров Гуам.

Innerhalb von Tagen nahm Japan die amerikanische Insel Guam ein.

Остров Тайвань обладает площадью в тридцать шесть тысяч квадратных километров.

Die Insel Taiwan hat eine Fläche von sechsunddreißigtausend Quadratkilometern.

При взгляде с самолёта остров был похож на большого паука.

Vom Flugzeug aus gesehen sieht die Insel aus wie eine riesige Spinne.

Этот крошечный остров в заливе Мосселбай в ЮАР – обитель 4 000 морских котиков.

Diese winzige Insel vor Mossel Bay in Südafrika beheimatet 4000 Südafrikanische Seebären.

Они приземляются в Линдисфарне, известном как Святой остров, где они убивают монахов, крадут сокровища

Sie landen in Lindisfarne, bekannt als Holy Island, wo sie Mönche schlachten, Schätze

Каждый год сто пятьдесят тысяч туристов посещают этот остров, чтобы насладиться впечатляющими пейзажами и чудесными пляжами.

Jedes Jahr kommen einhundertundfünfzigtausend Touristen auf diese Insel, um die beeindruckende Landschaft und die wundervollen Strände zu genießen.

Вначале я расскажу вам немного обо мне и о том, как я попал на ваш отдалённый остров.

Zuerst werde ich Ihnen etwas über mich erzählen und darüber, wie ich auf Ihre entlegene Insel gelangt bin.

Остров Пасхи, изолированно расположенный в юго-восточной части Тихого океана, принадлежит Чили политически, географически же является частью Полинезии.

Die isoliert im Südostpazifik gelegene Osterinsel gehört politisch zu Chile, geographisch aber zu Polynesien.

"Какие три вещи вы возьмёте с собой, если поедете на необитаемый остров?" - "Я возьму лопату, мешок картошки и лейку".

„Welche drei Dinge nehmen Sie mit, wenn Sie auf eine menschenleere Insel reisen?“ – „Ich nehme einen Spaten, einen Sack Kartoffeln und eine Gießkanne mit.“