Translation of "бывших" in German

Бывших учителей не бывает.

Einmal ein Lehrer, immer ein Lehrer.

У меня три бывших жены.

Ich habe drei Ex-Frauen.

Том — один из наших бывших клиентов.

Tom ist einer unserer ehemaligen Klienten.

Том никогда не говорит о своих бывших.

Tom spricht nie über seine Verflossenen.

Он никогда не говорит о своих бывших.

Er redet nie über seine Verflossenen.

Я не хочу слышать обо всех твоих бывших.

Ich will von deinen ganzen Exfreunden nichts hören.

Вчера я встретил одного из моих бывших учителей.

- Gestern habe ich einen meiner ehemaligen Lehrer getroffen.
- Gestern traf ich einen meiner ehemaligen Lehrer.

Жители бывших колоний, сегодня уже независимых государств, обычно охотнее откликаются на обращения, высказанные на языке экс-колонизаторов.

Die Bewohner der früheren Kolonien, jetzt schon unabhängigen Staaten, reagieren gewöhnlich eher bereit auf den Appell in der Sprache der ehemaligen Kolonialherren.