Translation of "бросалась" in German

Красивая девушка в бикини бросалась в глаза всем на пляже.

Das hübsche Mädchen im Bikini war ein Blickfang am Strand.

В поисках истины она бросалась из одной крайности в другую.

Auf der Suche nach der Wahrheit fiel sie von einem Extrem ins andere.