Translation of "близнецы" in German

- Они не близнецы.
- Это не близнецы.

- Das sind keine Zwillinge.
- Sie sind keine Zwillinge.

Мы близнецы.

Wir sind Zwillinge.

Близнецы улыбнулись.

Die Zwillinge lächelten.

Близнецы похожи.

Die Zwillinge ähneln einander.

Вы близнецы?

Seid ihr Zwillinge?

Они близнецы?

Sind sie Zwillinge?

Они близнецы.

Sie sind Zwillinge.

- Вы и правда близнецы?
- Вы действительно близнецы?
- Вы в самом деле близнецы?
- Вы на самом деле близнецы?

Seid ihr wirklich Zwillinge?

Мои дети - близнецы.

Meine Kinder sind Zwillinge.

Это не близнецы.

Das sind keine Zwillinge.

У них близнецы.

- Sie haben Zwillingstöchter.
- Sie haben Zwillinge.

У меня близнецы.

Ich habe Zwillingskinder.

- Любовь и ненависть - близнецы-братья.
- Любовь и ненависть - близнецы.

Liebe und Hass sind Zwillinge.

Джейн и Кейт — близнецы.

Jean und Kate sind Zwillinge.

Близнецы слегли с корью.

Die Zwillinge haben sich Masern eingefangen.

Сон и смерть - близнецы.

Schlaf und Tod sind Zwillingsbrüder.

Ханни и Нанни - близнецы.

Hanni und Nanni sind Zwillinge.

У его жены родились близнецы.

Seine Frau hat Zwillinge bekommen.

Мэри и Кейт — однояйцевые близнецы.

Maria und Katrin sind eineiige Zwillinge.

Близнецы похожи друг на друга.

Die Zwillinge ähneln einander.

- Братья-близнецы — как две капли воды.
- Братья-близнецы похожи как две капли воды.

Die Zwillingsbrüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

Близнецы очень похожи друг на друга.

Die Zwillinge ähneln sich sehr.

Эти близнецы неотличимы друг от друга.

Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten.

- Мои дети - близнецы.
- Мои дети - двойняшки.

Meine Kinder sind Zwillinge.

- Они не близнецы.
- Они не двойняшки.

- Das sind keine Zwillinge.
- Sie sind keine Zwillinge.

- У меня близнецы.
- У меня двойняшки.

- Ich habe Zwillingskinder.
- Ich habe Zwillinge.

Том похож на Джона: они близнецы.

Tom sieht Johann sehr ähnlich; sie sind Zwillinge.

- Том с Джоном - близнецы.
- Том и Джон - близнецы.
- Том с Джоном - двойняшки.
- Том и Джон - двойняшки.

Tom und John sind Zwillinge.

Мы близнецы. Нас с братом часто путают.

Wir sind Zwillinge. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

Братья-близнецы похожи как две капли воды.

Die Zwillingsbrüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

Эти братья-близнецы похожи как две капли воды.

Diese beiden Zwillingsbrüder gleichen einander wie ein Ei dem anderen.

- Мы с Томом близнецы.
- Мы с Томом двойняшки.

Tom und ich sind Zwillinge.

Сообщение, данное в начале фильма, было таким; братья-близнецы

Die Botschaft zu Beginn des Films war folgende: Zwillingsbrüder

Близнецы похожи друг на друга как две капли воды.

Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.

Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.

- Его жена родила близнецов.
- У его жены родились близнецы.

Seine Frau hat Zwillinge bekommen.

- У меня близнецы.
- У меня двойня.
- У меня двойняшки.

- Ich habe Zwillingskinder.
- Ich habe Zwillinge.

Все трое были ветеранами программы «Близнецы», и после пяти миссий

Alle drei Männer waren Veteranen des Gemini-Programms, und mit fünf Missionen waren

Близнецы так похожи друг на друга, что их сложно различить.

Die Zwillinge ähnelten sich dermaßen, dass es schwierig war, sie auseinanderzuhalten.

Близнецы так похожи, что почти невозможно отличить одного от другого.

Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden.

Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.