Translation of "алмаз" in German

Как, Синий Алмаз.

Wie Blue Diamond.

Похоже, это настоящий алмаз.

Der Diamant scheint echt zu sein.

Не всё блестящее - алмаз.

Nicht alles Glänzende ist ein Diamant.

Алмаз оценили в пять тысяч долларов.

Der Diamant wurde auf fünftausend Dollar geschätzt.

- Это настоящий бриллиант?
- Это настоящий алмаз?

Ist dieser Diamant echt?

В этом кольце не алмаз, а бриллиант.

Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen.

и они скажут, эй, мы - Синий Алмаз,

und sie werden sagen, hey, wir sind Blue Diamond,

У тебя, как всегда, глаз-алмаз. Большое спасибо!

Du hast wie immer scharfe Augen. Danke sehr!

- Это не настоящий алмаз.
- Это не настоящий бриллиант.

Das hier ist keine echter Diamant.

Не может быть, чтобы это был настоящий алмаз.

Das kann kein echter Diamant sein.

- Не всё то золото, что блестит.
- Не всякая блестка золото.
- Не всё блестящее - алмаз.

Nicht alles Glänzende ist ein Diamant.

- Это не может быть настоящим алмазом.
- Не может быть, чтобы это был настоящий алмаз.
- Не может быть, чтобы это был настоящий бриллиант.

Das kann kein echter Diamant sein.