Translation of "Французской" in German

французской армии.

französischen Armee, eingestuft.

Том интересуется французской музыкой.

Tom interessiert sich für französische Musik.

Том интересуется французской литературой.

- Tom interessiert sich für französische Literatur.
- Tom ist an französischer Literatur interessiert.

Эдит Пиаф была французской певицей.

Édith Piaf war eine französische Sängerin.

Я ожесточенно сражаюсь с французской грамматикой.

Ich habe Schwierigkeiten mit der französischen Grammatik.

Я пишу диссертацию о Французской революции.

Ich schreibe an einer Arbeit über die Französische Revolution.

У меня трудности с французской грамматикой.

Ich habe Schwierigkeiten mit der französischen Grammatik.

Название было отменено во время Французской революции

Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft,

Я не знаю ни одной французской песни.

Ich kenne keine französischen Lieder.

поставив его во главе всей французской военной администрации.

und beauftragte ihn mit der Leitung der gesamten französischen Militärverwaltung.

его голосовая поддержка Французской революции доставила ему серьезные

seine Unterstützung für die Französische Revolution in große

Макдональд остался военным советником восстановленной французской монархии Бурбонов.

Macdonald wurde von Frankreichs restaurierter Bourbon-Monarchie als Militärberater weitergeführt.

В школе мы изучали историю Великой французской революции.

In der Schule haben wir in Geschichte die Französische Revolution durchgenommen.

Бертье, опираясь на последние тенденции во французской кадровой практике,

Berthier baute auf den jüngsten Trends in der französischen Personalpraxis auf und

Кантон Юра расположен в 15 километрах от французской границы.

Der Kanton Jura befindet sich 15km hinter der französischen Grenze.

- Я хочу отведать французской кухни.
- Хочу скушать чего-нибудь французского.

Ich möchte französisch essen.

Джон — профессор французской литературы в Оксфорде, а его жена — француженка.

John ist ein Professor der französischen Literatur in Oxford und seine Frau ist eine Französin.

под экспертным руководством подполковника Реми Порте, бывшего главного историка французской армии.

unter fachkundiger Anleitung von Oberstleutnant Rémy Porte, dem ehemaligen Chefhistoriker der französischen Armee, eingestuft.

По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.

Nach meiner Erfahrung braucht man ein Jahr, bis man die französische Grammatik beherrscht.

маршалом новой Французской империи, и приказ вернуться в Париж для коронации Наполеона.

Marschall des neuen französischen Reiches ernannt worden war, und befahl, zur Krönung Napoleons nach Paris zurückzukehren.

Это название было отменено во время Французской революции, как несовместимое с эгалитарным

wird. Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft, da er mit dem egalitären

Десять лет спустя он сопровождал генерала Рошамбо в Америку в рамках французской поддержки

Zehn Jahre später begleitete er General Rochambeau nach Amerika, als Teil der französischen Unterstützung der