Translation of "Сухой" in German

- Сухой песок впитывает воду.
- Сухой песок поглощает воду.

- Trockener Sand absorbiert Wasser.
- Trockener Sand nimmt Wasser auf.

Сегодня воздух сухой.

Heute ist die Luft trocken.

У меня сухой кашель.

Ich habe einen trockenen Husten.

Сухой песок поглощает воду.

Trockener Sand absorbiert Wasser.

и если есть сухой кашель

und wenn es einen trockenen Husten gibt

Сухой лист упал на землю.

Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.

Климат этой страны холодный и сухой.

Das Klima dieses Landes ist kalt und trocken.

У него очень сухой и невозмутимый юмор.

Er hat einen sehr trockenen Humor.

Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.

Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.

Он кричит только тогда, когда ему нужен сухой подгузник.

Er schreit nur, wenn er eine trockene Windel braucht.

Она кричит только тогда, когда ей нужен сухой подгузник.

Sie schreit nur dann, wenn sie eine trockene Windel braucht.

На прошлой неделе погода была в основном сухой и ясной.

In der vergangenen Woche herrschte heiteres und trockenes Wetter vor.

Я впервые попробовал печь хлеб, но он сухой и невкусный.

Ich habe zum ersten Mal versucht, Brot zu backen, aber es ist trocken und hat keinen Geschmack.

- Я надеюсь на сухую погоду.
- Надеюсь, что погода будет сухой.

Ich hoffe, das Wetter wird trocken sein.

- В одном из худших бредовых снов мне нужно было усилиями собственной логики распутать блок сухой лапши.
- В одном из моих самых ужасных кошмаров мне надо было мысленно распутать брикет сухой лапши.

- In einem meiner abscheulichsten Fieberträume musste ich eine Portion getrockneter Rāmen-Nudeln nur unter Verwendung meines Geistes auseinanderflechten.
- In einem meiner abscheulichsten Fieberträume musste ich eine Portion getrockneter Rāmen-Nudeln entwirren – mit meinem Geist.