Translation of "холодный" in Finnish

- Ветер холодный сегодня.
- Ветер сегодня холодный.

Tänään käy kylmä tuuli.

Суп холодный.

Keitto on kylmää.

Дул холодный ветер.

Kylmä tuuli puhalsi.

Ветер холодный, да?

Onpa kylmä tuuli!

Холодный кофе ужасен!

Kylmä kahvi on kauheaa.

Холодный воздух оживил Тома.

Kylmä ilma virvoitti Tomin.

- Кофе холодный.
- Кофе холодное.

Tämä kahvi on kylmää.

Я принял холодный душ.

Otin kylmän suihkun.

- Январь, как правило, самый холодный месяц.
- Январь обычно самый холодный месяц.

Tammikuu on yleensä kylmin kuukausi.

Январь обычно самый холодный месяц.

Tammikuu on yleensä kylmin kuukausi.

- В доме холодно.
- Дом холодный.

Talo on kylmä.

Ночью холодный воздух будет там оседать.

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

Но я чувствую холодный воздух оттуда.

Kylmää ilmaa tuntuu tulevan - tästä tunnelin haarasta.

- Внутрь подул холодный ветер.
- Внутрь потянуло холодным ветром.

Kylmä tuuli puhalsi sisään.

- Это был яркий холодный апрельский день, и часы показывали час дня.
- Был яркий холодный апрельский день, и часы пробили тринадцать.
- Был ясный холодный апрельский день, и часы били тринадцать.

Oli kirkas, kylmä huhtikuun päivä ja kellot kävivät kolmeatoista.

- Никто не хочет работать на улице в холодный день.
- Никто не хочет работать на открытом воздухе в холодный день.

Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.

Не хочу выходить на улицу без куртки в такой холодный день.

En halua mennä ulos ilman takkia näin kylmänä päivänä.

Том выглядел усталым и вспотевшим, поэтому я предложил ему холодный напиток и сказал ему сесть и отдохнуть.

Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt, joten tarjosin hänelle kylmää juotavaa ja pyysin häntä istumaan lepäämään.

- Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго.
- Мне и в Бостоне слишком холодно, а тем более в Чикаго.
- Как по мне, не то что в Чикаго, даже в Бостоне слишком холодно.
- Бостон для меня слишком холодный, а Чикаго и подавно.

Boston on liian kylmä minulle Chicagosta puhumattakaan.