Translation of "лист" in German

Падает лист.

- Es fällt ein Blatt.
- Ein Blatt fällt.

Согни лист пополам.

Falte das Blatt in der Mitte.

- Она вручила мне лист бумаги.
- Она передала мне лист бумаги.
- Она протянула мне лист бумаги.

Sie gab mir ein Blatt Papier.

- Дай мне белый лист бумаги.
- Дайте мне белый лист бумаги.

Gib mir ein Stück weißes Papier.

- Принесите мне лист бумаги, пожалуйста.
- Принеси мне лист бумаги, пожалуйста.

Bring mir bitte ein Blatt Papier.

Дайте мне лист бумаги.

Geben Sie mir ein Blatt Papier.

Он достал лист бумаги.

Er brachte ein Stück Papier zum Vorschein.

Принесите, пожалуйста, лист бумаги.

Bringen Sie bitte ein Blatt Papier.

Дай мне лист бумаги.

Gib mir ein Blatt Papier!

Лист бумаги был разорван.

Das Blatt Papier war zerrissen.

или загрузите чит-лист

oder laden Sie den Spickzettel herunter

Сухой лист упал на землю.

Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.

Принеси мне лист бумаги, пожалуйста.

Bring mir bitte ein Blatt Papier.

Дай мне чистый лист бумаги.

Gib mir ein leeres Blatt Papier.

Она дрожала как осиновый лист.

Sie zitterte wie Espenlaub.

Он дрожит как осиновый лист.

Er zittert wie Espenlaub.

Она дала мне лист бумаги.

Sie gab mir ein Blatt Papier.

Том дрожал как осиновый лист.

Tom zitterte wie Espenlaub.

С какого дерева этот лист?

Von was für einem Baum ist dieses Blatt?

Том сдал лист без ответов.

Tom hat einen leeren Prüfungsbogen abgegeben.

но затем я разорвала лист бумаги пополам.

Dann riss ich das Papier in zwei Hälften.

На столе книга, карандаш и лист бумаги.

Ein Buch, ein Stift und ein Blatt Papier sind auf dem Tisch.

Он танцевал, как лист на осеннем ветру.

Er tanzte wie ein Blatt im Herbstwind.

- Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка.
- Мне нужен конверт, лист бумаги, а ещё карандаш или ручка.

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

Я вынул из кармана лист бумаги и ручку.

Ich zog ein Blatt Papier und einen Stift aus meiner Tasche.

- Заполните анкету.
- Заполните вопросный лист.
- Заполните вопросник.
- Заполни анкету.

Füllen Sie den Fragebogen aus.

скачать чит-лист на 10 способов удвоить ваш трафик

Lade den Spickzettel herunter 10 Möglichkeiten, Ihren Traffic zu verdoppeln

Мне нужен конверт, лист бумаги, а ещё карандаш или ручка.

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

Ты знаешь какое-нибудь блюдо, в котором есть лавровый лист?

Kennst du ein Gericht, das Lorbeerblätter enthält?

Стюарт передал мне лист бумаги, на котором был написан адрес.

Stuart gab mir ein Stück Papier mit einer Adresse darauf.

Лист бумаги застрял в принтере, и теперь он не работает.

Ein Blatt Papier ist im Drucker steckengeblieben, und jetzt funktioniert er nicht mehr.

Том дал мне лист бумаги, на котором был написан его адрес.

Tom gab mir ein Stück Papier, auf dem seine Adresse stand.

"Лист", фамилия венгерского композитора Франца Листа, переводится с венгерского языка как "мука".

„Liszt“, der Familienname des ungarischen Komponisten Franz Liszt, bedeutet „Mehl“ auf ungarisch.

С тех пор моя партийная совесть чиста, как белый лист бумаги, и полностью деактивирована.

Seitdem ist mein Parteigewissen kristallklar, wie ein weißes Papierblatt, und völlig deaktiviert.