Translation of "песок" in German

- Я ненавижу песок.
- Ненавижу песок.

Ich hasse Sand.

- Песок был тёплый.
- Песок был тёплым.

Der Sand war warm.

- Распределите песок равномерно.
- Распредели песок равномерно.

Verteile den Sand gleichmäßig!

Это песок.

Es ist Sand.

Ненавижу песок.

Ich hasse Sand.

- Сухой песок впитывает воду.
- Сухой песок поглощает воду.

- Trockener Sand absorbiert Wasser.
- Trockener Sand nimmt Wasser auf.

Песок был тёплым.

Der Sand war warm.

Я купил песок.

Ich habe Sand gekauft.

Песок жёлтый, и солнце тоже жёлтое. Песок и солнце жёлтые.

Der Sand ist gelb, und auch die Sonne ist gelb. Der Sand und die Sonne sind gelb.

- Песок на пляже был белый.
- Песок на пляже был белым.

Der Sand am Strand war weiß.

- У меня песок в глазу.
- Мне песок в глаз попал.

Ich habe Sand im Auge.

- У меня песок в глазах.
- Мне песок в глаза попал.

- Ich habe Sand im Auge.
- Ich habe Sand in den Augen.

- Не носи песок в постель.
- Не носи песок в кровать.

Trag keinen Sand ins Bett.

Я не люблю песок.

Ich mag Sand nicht.

Сухой песок поглощает воду.

Trockener Sand absorbiert Wasser.

Куда бы я ни посмотрел, там только песок и ещё песок.

Wo ich auch hingucke, ich sehe nur Sand und nochmal Sand.

Не прячь голову в песок!

Stecke nicht den Kopf in den Sand!

У меня песок в глазу.

Ich habe Sand in die Augen bekommen.

Ребёнок насыпал в ведёрко песок.

Das Kind füllte den Eimer mit Sand.

Мне попал в глаз песок.

Ich habe Sand in die Augen bekommen.

На дне океана есть песок.

Es gibt Sand am Meeresgrund.

Песок на пляже очень горячий.

Der Strandsand ist heute sehr heiß.

Мне песок в глаз попал.

Ich habe Sand im Auge.

У меня песок в глазах.

Ich habe Sand in den Augen.

Перестань прятать голову в песок.

Lass dieses Vogel-Strauß-Verhalten!

Песок на пляже был белым.

Der Strandsand war weiß.

Можете использовать песок в качестве гравия.

Man kann aber etwas Sand nehmen und verstreuen.

Нам понадобятся цемент, песок и вода.

Wir brauchen Zement, Sand und Wasser.

- У меня песок в глазу.
- Мне песок в глаз попал.
- Мне песчинка в глаз попала.

- Ich habe Sand im Auge.
- Ich habe Sand in die Augen bekommen.

Знаете, когда посыпают скользкую дорогу? Используют песок.

Wie beim Streuen von Straßen gegen das Eis. Dort wird auch Sand verwendet.

Он барабанит предупреждение, которое передается через песок.

Er trommelt eine Warnung, die im Sand widerhallt.

перенести песок из одного места в другое.

Bewege Sand von diesem Gebiet nach dort.

Том сел на песок рядом с Мэри.

Tom setzte sich neben Maria in den Sand.

Он зарыл голову в песок, словно страус.

Er steckte seinen Kopf in den Sand, wie ein Strauß.

Мэри погрузила пальцы ног в тёплый песок.

Maria grub ihre Zehen in den warmen Sand.

Тот, кто сегодня прячет голову в песок, завтра будет скрипеть зубами.

Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen.

Тяжёл камень, увесист и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.

Stein ist schwer und Sand ist Last, aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.

Кружащий песок над нашими головами, взмахи наших мечей....они лишь падающие звёзды на ночном небе.

Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.