Examples of using "Само" in a sentence and their german translations:
Das verheilt von selbst.
Na klar!
Das verheilt von selbst.
Der Baum ist von alleine umgefallen.
Aber klar doch!
Natürlich!
Natürlich.
Tom ist die Liebenswürdigkeit in Person.
Das versteht sich von selbst.
Er war die personifizierte Geduld.
Es ist auf natürliche Weise dazu gekommen.
Das ist eine Selbstverständlichkeit.
Für sie ist alles selbstverständlich.
Das verbietet sich von selbst.
Diese Gemeinschaft verschwindet von selbst
Für sie ist alles selbstverständlich.
Das ist eine Binsenwahrheit.
Dies ist schon an sich merkwürdig genug.
Natürlich. Was kann ich tun?
Es ist selbstverständlich, dass Zeit Geld ist.
Es bedarf kaum der Erwähnung, doch Gesundheit ist wichtiger denn Reichtum.
Tatsächlich wurde die Gesellschaft selbst kritisiert
Es ist unnötig zu erwähnen, dass Erfahrung ein guter Lehrmeister ist.
Ist das eine Selbstverständlichkeit für uns?
Das ist selbstverständlich.
Erzähl mir deine Geschichte. Ich bin ganz Ohr.
Nach Meinung meiner Mutter ist Tom die Vollkommenheit selbst.
Deutsch ist eine Sprache, Schwäbisch ist die Vollendung!
was an sich schon genug Macht war.
Tatsächlich ist schon der Versuch eine Erfüllung,
Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist.
Wem das Glück hold ist, dem gelingt alles.
Das ist selbstverständlich. Du brauchst es nicht erklären.
Redefreiheit wird heutzutage als Selbstverständlichkeit betrachtet.
Der Staat löst keine Probleme. Der Staat ist das Problem.
Es versteht sich von selbst, dass Haustiere nicht erlaubt sind.
Der Spruch, dass Schönheit nur oberflächlich ist, ist ein oberflächlicher.
Ich denke niemals an die Zukunft. Sie kommt früh genug.
- Wir nahmen es als gegeben an.
- Wir hielten es für selbstverständlich.
Ups, das hätte ich wohl nicht sagen sollen. Es ist mir einfach so herausgerutscht.
- Wir hielten es alle für eine Selbstverständlichkeit, dass der Professor Englisch spräche.
- Wir dachten alle, es sei selbstverständlich, dass der Professor Englisch könne.
Dies an sich war ein wertvoller Dienst, obwohl er manchmal zu heftigen Auseinandersetzungen führte.
Er erwartet, dass ihm die gebratenen Tauben in den Mund fliegen.
Sie erwartet, dass ihr die gebratenen Tauben in den Mund fliegen.
Eine gute Tat ist sich selbst Lohn genug.
Meinst du, wir sollten nur warten und hoffen, dass es sich ändert?
- Dieses Mittel selbst ist kein Gift.
- Diese Medizin an sich ist nicht giftig.
Ich dachte, das sei offensichtlich.
49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.
Es ist selbstverständlich, dass Geld nicht alles ist.
Alle Wahrheit durchläuft drei Stufen. Zunächst wird sie ins Lächerliche gezogen. Dann wird sie verbissen bekämpft. Und schlussendlich wird sie als Trivialität übernommen.
Pele ist nicht der größte Fußballspieler aller Zeiten. Pele ist eine Legende, ein Mythos, eine Ikone. Pele ist der Name der Perfektion eines Fußballspielers.
„Du isst ja schon wieder Schokolade. Du scheinst die ja echt zu lieben!“ － „Ja, total!“ － „Und was magst du lieber, Schokolade oder mich?“ － „Schokolade, natürlich.“
Mary nennt sich immer Maria, wenn sie in Deutschland ist. Sie sagt, es sei für sie eine Selbstverständlichkeit, sich ihrem Umfeld anzupassen.
Wir sind zurück in Imola, und das mit einem Peugeot-Prost oder Prost-Peugeot, der ein Eigenleben entwickelt! Der Kampf des Tages: Prost-Peugeot gegen den Piloten Jarno Trulli, der plötzlich dann anfängt zu laufen. Der Prost-Peugeot noch schneller, aber zum Glück gibt es ja Hilfsmittel, so wie Streckenposten zum Beispiel, und am Ende fängt Jarno Trulli dann sein Gefährt wieder ein.