Translation of "СМС" in German

Я пишу СМС.

Ich schreibe eine Kurznachricht.

Том написал мне СМС.

Tom hat mich angeschrieben.

Мэри написала мне СМС.

Maria hat mich angeschrieben.

Шарль прислал мне СМС.

Karl hat mir eine SMS geschickt.

Ты пишешь СМС своей подруге?

Schreibst du deiner Freundin?

- Она послала своему другу СМС.
- Она отправила своему другу СМС-ку.
- Она отправила своему другу эсэмэску.
- Она послала другу СМС-сообщение.

Sie schickte ihrem Freund eine SMS.

- Я пишу СМС.
- Я пишу эсэмэску.

Ich schreibe eine Kurznachricht.

Даже моя бабушка может отправить СМС.

Sogar meine Oma kann eine SMS senden.

Моя бабушка пишет СМС быстрее, чем ты.

Meine Großmutter ist im Nachrichtenschreiben schneller als du.

Я только что написал Тому одно смс.

Ich habe Tom gerade eine SMS geschrieben.

Ты прочёл СМС, которое я тебе позавчера отправил?

Hast du die Nachricht gelesen, die ich dir vorgestern geschickt habe?

- Том только что прислал мне СМС-сообщение.
- Том только что прислал мне эсемэску.

Tom hat mir gerade eine SMS geschickt.

- Том отправляет больше ста эсэмэсок в день.
- Том отправляет больше ста СМС в день.

Tom verschickt am Tag über hundert Textnachrichten.

Телефон Мэри был конфискован, потому что она была поймана за написанием СМС во время урока.

Marias Telefon wurde eingezogen, weil sie dabei erwischt worden war, wie sie während des Unterrichtes Nachrichten verschickte.