Translation of "послала" in German

Она послала ему воздушный поцелуй.

Sie hauchte ihm einen Kuss zu.

Она послала ему длинное письмо.

- Sie hat ihm einen langen Brief gesandt.
- Sie schickte ihm einen langen Brief.

Она послала мне запрос в друзья.

Sie hat mir eine Freundschaftsanfrage geschickt.

Мэри послала письмо не тому человеку.

- Maria schickte ihren Brief der falschen Person.
- Maria schickte ihren Brief an die falsche Person.

Моя мама послала мне подарок на день рождения.

Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.

- Я послал посылку авиапочтой.
- Я послала посылку авиапочтой.

Ich habe das Paket per Luftpost geschickt.

- Она послала ему сообщение.
- Она отправила ему сообщение.

Sie hat ihm eine Nachricht gesandt.

- Он послал ему открытку.
- Она послала ему открытку.

- Er schickte ihm eine Karte.
- Er hat ihr eine Karte geschickt.
- Sie sandte ihm eine Postkarte.
- Sie hat ihr eine Postkarte gesandt.

- Она послала своему другу СМС.
- Она отправила своему другу СМС-ку.
- Она отправила своему другу эсэмэску.
- Она послала другу СМС-сообщение.

Sie schickte ihrem Freund eine SMS.

- Я послал тебе письмо.
- Я отправил тебе письмо.
- Я послала тебе письмо.

Ich habe dir einen Brief geschickt.

Россия послала солдат, которые заняли важные позиции на украинском Крымском полуострове. Эти молчаливые молодые люди носят зелёную форму без погон.

Russland sandte Soldaten aus, die auf der ukrainischen Halbinsel Krim wichtige Positionen besetzt haben. Diese schweigsamen jungen Männer tragen eine grüne Uniform ohne Schulterstücke.