Translation of "написала" in German

- Она написала доклад.
- Она написала отчёт.

Sie hat den Bericht geschrieben.

- Она написала письмо.
- Письмо написала она.

Den Brief hat sie geschrieben.

- Она написала много поэм.
- Она написала много стихов.

Sie hat viele Gedichte geschrieben.

Она написала слово.

Sie schrieb das Wort.

Эмили написала предложение.

Emily hat den Satz geschrieben.

Она написала ему.

- Sie textete ihn an.
- Sie schrieb ihm eine Nachricht.

Эмили написала письмо.

Emilie schrieb einen Brief.

Она написала письмо.

Sie hat einen Brief geschrieben.

я написала Вики извинение.

schrieb ich Vicky eine Entschuldigung.

Вот что она написала:

Was sie schrieb war:

Это письмо написала Мэри?

- Wurde dieser Brief von Mary geschrieben?
- Hat Mary diesen Brief geschrieben?

Она написала новую книгу.

Sie hat ein neues Buch geschrieben.

Она написала много стихов.

- Sie hat viele Gedichte geschrieben.
- Sie hat zahlreiche Gedichte geschrieben.

Джейн сама написала письмо.

Jane hat den Brief selbst geschrieben.

Она написала мне смску.

- Sie schrieb mir eine SMS.
- Sie hat mir eine SMS geschrieben.
- Sie hat mich angesimst.

Она написала одно письмо.

Sie schrieb einen Brief.

Мария написала три книги.

Maria hat drei Bücher geschrieben.

Она написала несколько книг.

Sie hat mehrere Bücher geschrieben.

Моя тётя написала роман.

Meine Tante hat einen Roman geschrieben.

Она написала автобиографический роман.

Sie schrieb einen autobiographischen Roman.

Мэри написала мне СМС.

Maria hat mich angeschrieben.

Она написала красивую песню.

Sie schrieb ein schönes Lied.

Что она написала тебе?

Was hat sie dir geschrieben?

Мэри написала короткий рассказ.

Maria schrieb eine Kurzgeschichte.

Я написала новую песню.

Ich habe ein neues Lied geschrieben.

Она написала мне письмо.

Sie hat mir einen Brief geschrieben.

В своей автобиографии Малала написала:

In ihrer Autobiografie schrieb Malala:

Я написала книгу о ненависти.

Ich schrieb ein Buch über Hass.

Она написала книгу о животных.

Sie schrieb ein Buch über Tiere.

Она написала экзамен лучше всех.

Sie hat die Prüfung mit Spitzenleistungen bestanden.

Она написала мне длинное письмо.

Sie schrieb mir einen langen Brief.

Она написала роман про вампиров.

Sie hat einen Roman über Vampire geschrieben.

Мария написала письмо своему брату.

Maria hat ihrem Bruder einen Brief geschrieben.

Мария написала книгу о белках.

- Maria hat ein Buch über Eichhörnchen geschrieben.
- Maria hat ein Eichhörnchenbuch geschrieben.

Она написала мне четыре письма.

Sie schrieb mir vier Briefe.

Она написала письмо самой себе.

Sie schrieb einen Brief an sich selbst.

Она неправильно написала моё имя.

Sie hat meinen Namen falsch geschrieben.

Сами написала письмо своему боссу.

Sami hat seinem Chef eine E-Mail geschickt.

Прабабушка Пола написала много книг.

Pauls Uroma hat viele Bücher geschrieben.

Это всё, что она написала.

Das ist alles, was sie schrieb.

- На последней странице Мария написала: "Корабль тонет".
- На последней странице Мэри написала: "Корабль тонет".

Auf der letzten Seite schrieb Maria: „Das Schiff sinkt.“

Эми не написала ни одного письма.

Emi hat noch nie einen Brief geschrieben.

- Я написал письмо.
- Я написала письмо.

- Ich schrieb einen Brief.
- Ich habe einen Brief geschrieben.

- Ты написал книгу?
- Ты написала книгу?

Hast du ein Buch geschrieben?

Эми так и не написала письмо.

Emi hat noch nie einen Brief geschrieben.

Она написала об этой птице книгу.

Sie hat über diesen Vogel ein Buch geschrieben.

Она взяла ручку и написала адрес.

Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.

- Я написал это.
- Я написала это.

- Ich habe das geschrieben.
- Das habe ich geschrieben.

- Я написал Тому.
- Я написала Тому.

Ich habe Tom geschrieben.

Энн что-то написала на доске.

Anne hat etwas auf die Tafel geschrieben.

- Он вчера написал письмо.
- Она вчера написала письмо.
- Он вчера письмо написал.
- Она вчера письмо написала.

Gestern hat er einen Brief geschrieben.

Она написала об этом в своём дневнике.

Sie hat in ihrem Tagebuch darüber geschrieben.

Секретарша написала то, что продиктовал ей начальник.

Die Sekretärin schrieb, was der Chef ihr diktierte.

Она написала мне любовное письмо на эсперанто.

Sie hat mir einen Liebesbrief auf Esperanto geschrieben.

- Моя мать написала мне и спросила о моём здоровье.
- Моя мама написала мне и справилась о моём здоровье.

Meine Mutter hat mir geschrieben und gefragt, wie es mir geht.

- Она написала ему длинное письмо, но не отправила его.
- Она написала ей длинное письмо, но не отправила его.

Sie schrieb ihm einen langen Brief, aber sandte ihn nicht ab.

Не может быть, чтобы она это сама написала.

Sie kann es nicht selbst geschrieben haben.

Я написала ему письмо, прося поскорее вернуться домой.

Ich schrieb ihm einen Brief, in dem ich ihn bat, bald heimzukommen.

- Я написал эту книгу.
- Я написала эту книгу.

Dieses Buch habe ich geschrieben.

- Я уже написал письмо.
- Я уже написала письмо.

- Ich habe schon einen Brief geschrieben.
- Ich habe bereits einen Brief geschrieben.

- Я написал это сам.
- Я написала это сама.

Ich habe das selbst geschrieben.

Тебе нравится стих, который я для тебя написала?

Gefällt dir das Gedicht, das ich für dich geschrieben habe?

- Я написал письмо Джиму.
- Я написала письмо Джиму.

- Ich habe einen Brief an Jim geschrieben.
- Ich schrieb einen Brief an Jim.

- Ты написал свой отчёт?
- Ты написала свой отчёт?

- Hast du deinen Bericht verfasst?
- Habt ihr euren Bericht verfasst?
- Haben Sie Ihren Bericht verfasst?

Том попросил Мэри прочесть стихотворение, которое она написала.

Tom bat Maria, sie möge das Gedicht vortragen, das sie geschrieben hatte.

- Вчера я написал Элен.
- Вчера я написала Элен.

Gestern schrieb ich Ellen.

- Я неправильно написал адрес.
- Я неправильно написала адрес.

Ich habe die Adresse falsch geschrieben.

- Это письмо было написано Наоко вчера ночью.
- Это письмо Наоко написала вчера ночью.
- Это письмо Наоко написала минувшей ночью.

Dieser Brief wurde gestern Abend von Naoko geschrieben.

- На последней странице Мария написала: "Где я оставила свои очки?"
- На последней странице Мэри написала: "Где я оставила свои очки?"

Auf der letzten Seite schrieb Maria: „Wo habe ich meine Brille gelassen?“

Я верю тому, что она написала в своём письме.

Ich glaube, was sie in ihrem Brief geschrieben hat.

Моя мать написала мне и спросила о моём здоровье.

Meine Mutter hat mir geschrieben und gefragt, wie es mir geht.

- Это Вы написали?
- Это ты написал?
- Это ты написала?

- Bist du derjenige, der das geschrieben hat?
- Sind Sie derjenige, der das geschrieben hat?
- Bist du diejenige, die das geschrieben hat?
- Sind Sie diejenige, die das geschrieben hat?

Мне не сказали, что она написала в этом письме.

Man sagte mir nicht, was sie in diesem Brief geschrieben hatte.

- Я написал ей.
- Я написала ей.
- Я ей написал.

Ich habe ihr geschrieben.