Translation of "Потерянное" in German

Сложно компенсировать потерянное время.

Es ist schwierig, die verschwendete Zeit zu kompensieren.

Невозможно отыскать потерянное время.

Verlorene Zeit kehrt nicht wieder.

Нельзя вернуть потерянное время.

Verlorene Zeit kann man nicht zurückholen.

Отсроченное не значит потерянное.

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

Потерянное время нельзя вернуть.

Verlorene Zeit kann man nicht zurückholen.

Потерянное время не вернуть.

Verlorene Zeit kommt nicht zurück.

Потерянное время деньгами не вернёшь.

Verlorene Zeit kann man nicht mit Geld begleichen.

Деньги не могут компенсировать потерянное время.

Verlorene Zeit kann man mit Geld nicht kompensieren.

Боже, прости меня за потерянное время!

Gott vergebe mir für die Zeit, die ich vergeudet habe!

Мы должны упорно работать, чтобы наверстать потерянное время.

Wir müssen fleißig arbeiten, um die verlorene Zeit wieder wettzumachen.

- Мне нужно наверстать упущенное время.
- Мне нужно наверстать потерянное время.

Ich muss die verlorene Zeit aufholen.

- Я хотел бы наверстать потерянное время.
- Я хотел бы наверстать упущенное время.

Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wiedergutmachen.

- Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время.
- Я должен много работать, чтобы наверстать упущенное время.

Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.