Translation of "Минута" in German

- Каждая минута - подарок.
- Каждая минута - дар.

Jede Minute ist ein Geschenk.

Минута — одна шестидесятая часа.

Eine Minute ist ein Sechzigstel einer Stunde.

У меня есть минута.

Ich habe eine Minute.

У тебя одна минута.

- Du hast eine Minute Zeit.
- Du hast 1 Minute Zeit.

Каждая минута на счету.

Jede Minute zählt.

Минута состоит из шестидесяти секунд.

Eine Minute besteht aus sechzig Sekunden.

Каждая минута с тобой - подарок.

Jede Minute mit dir ist ein Geschenk.

Казалось, что каждая минута тянется целую вечность.

Jede Minute schien eine Ewigkeit zu dauern.

- Мне нужно около минуты.
- Мне нужна примерно минута.

Ich brauche etwa eine Minute.

- У Вас есть минутка?
- У Вас есть минута?

- Haben Sie einen Augenblick Zeit?
- Haben Sie eine Minute?

Последняя минута! Они превратили собор Святой Софии в церковь.

Letzte Minute! Sie verwandelten die Hagia Sophia in eine Kirche.

Потому что всего одна минута стоит почти четыре фунта.

Weil schon eine Minute knappe vier Pfund kostet.

У тебя есть минута, чтобы защитить свою точку зрения.

Du hast eine Minute, um deine Sichtweise zu verteidigen.

- Между ними была минута разницы.
- Между ними была разница в одну минуту.

- Zwischen ihnen bestand ein minimaler Unterschied.
- Es bestand ein geringfügiger Unterschied dazwischen.
- Zwischen ihnen bestand ein Abstand von einer Minute.

У меня была приблизительно минута, пока поезд не отошел, поэтому мне некогда было объяснять, почему я уезжаю.

Mir blieb bis Abfahrt des Zuges nur noch eine Minute; daher hatte ich keine Zeit, um den Grund meiner Abreise zu erläutern.