Translation of "тянется" in German

- Этот материал легко тянется.
- Эта ткань легко тянется.

- Dieses Material dehnt sich leicht aus.
- Dieser Stoff beult sich leicht aus.
- Dieser Stoff weitet sich leicht.

Время тянется медленно.

Die Zeit vergeht langsam.

Казалось, что каждая минута тянется целую вечность.

Jede Minute schien eine Ewigkeit zu dauern.

- Время сегодня идёт медленно.
- Время сегодня тянется.

Heute vergeht die Zeit langsam.

Пещера тянется вглубь. Здесь неплохое место для привала.

Die Höhle führt in den Berg. Kein schlechter Ort, um zu campen.

Пещера тянется глубоко внутрь. И здесь неплохое место для привала.

Die Höhle führt in den Berg. Keine schlechte Stelle für ein Lager.

- Над полями тянется густой туман.
- Над полями стелется густой туман.

Dichter Nebel zieht über die Felder.