Translation of "Ищешь" in German

- Ты ищешь работу?
- Ищешь работу?

Suchst du Arbeit?

Ищешь работу?

Suchst du Arbeit?

- Кого ищешь, Том?
- Ты кого ищешь, Том?

- Nach wem suchst du, Tom?
- Wen suchst du, Tom?

- Чего ты здесь ищешь?
- Чего ты тут ищешь?
- Что ты тут ищешь?

Was hast du hier zu suchen?

- Ты это ищешь?
- Это то, что ты ищешь?

- Ist es das, wonach du suchst?
- Suchst du das hier?

- Ты кого-то ищешь?
- Ты кого-нибудь ищешь?

- Suchen Sie jemanden?
- Suchst du jemanden?

Ты меня ищешь?

Suchst du nach mir?

Что ты ищешь?

Was suchst du?

Ты это ищешь?

- Suchst du dies?
- Suchst du das hier?

Ты ищешь работу?

Suchst du Arbeit?

Кого ты ищешь?

Wen suchst du?

Кого ищешь, Том?

Wen suchst du, Tom?

- Кого ты встретила?
- Кого ты ищешь?
- Ты кого ищешь?

Wen suchst du?

Кого ты ищешь здесь?

Wen suchst du hier?

Ты ищешь свой ключ.

Du suchst deinen Schlüssel.

Ты что-то ищешь?

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?

Зачем ты ищешь Тома?

Warum suchst du nach Tom?

Какую информацию ты ищешь?

- Was für Informationen suchst du?
- Was für Informationen sucht ihr?
- Was für Informationen suchen Sie?

Ты ищешь новую команду?

Bist du auf der Suche nach einem neuen Team?

- Вот книга, которую ты ищешь.
- Здесь лежит книга, которую ты ищешь.

Hier liegt das Buch, was du suchst.

- Кого ты ищешь?
- Кого вы ищете?
- Ты кого ищешь?
- Вы кого ищете?

- Wen suchst du?
- Nach wem suchst du?
- Wen suchen Sie?
- Nach wem suchen Sie?

Почему ты не ищешь работу?

- Warum siehst du dich nicht nach einer Arbeit um?
- Warum sehen Sie sich nicht nach einer Arbeit um?

Говорят, ты ищешь нового ассистента.

Ich höre, Sie suchen einen neuen Assistenten?

Вот книга, которую ты ищешь.

- Hier ist das Buch, nach dem du suchst.
- Hier liegt das Buch, was du suchst.

Вот карта, которую ты ищешь.

Hier ist die Karte, nach der du suchst.

Ты не этот ключ ищешь?

Ist das der Schlüssel, den du suchst?

Это книга, которую ты ищешь.

Das ist das Buch, das du suchst.

Ищешь подходящее место для рыбалки?

Suchst du einen geeigneten Platz zum Angeln?

Это то, что ты ищешь?

Ist es das, wonach du suchst?

Он именно тот, кого ты ищешь.

Er ist genau der, den du suchst.

- Ты нас ищешь?
- Вы нас ищете?

- Suchen Sie uns?
- Suchst du uns?
- Sucht ihr uns?

Это то слово, которое ты ищешь?

Ist das das Wort, welches du suchst?

- Вы это ищете?
- Ты это ищешь?

Suchst du das hier?

Я не знаю, что ты ищешь.

Ich weiß nicht, was du suchst.

Думаю, это то, что ты ищешь.

Ich glaube, das ist, was du suchst.

Находишь всегда то, что не ищешь.

Man findet immer das, was man nicht sucht.

- Ты чего ищешь?
- Вы чего ищете?

Nach was suchst du?

Это тот ключ, который ты ищешь?

- Ist das der Schlüssel, den du suchst?
- Ist das der Schlüssel, den Sie suchen?
- Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?

- Ты меня ищешь?
- Вы меня ищете?

- Suchst du nach mir?
- Suchst du mich?
- Suchen Sie mich?
- Sucht ihr mich?
- Sucht ihr nach mir?
- Suchen Sie nach mir?

- Ты эти ищешь?
- Вы эти ищете?

Suchst du nach diesen?

Если ты ищешь работу, позвони мне!

Wenn du Arbeit suchst, ruf mich an!

- Вы ищете Тома?
- Ты Тома ищешь?
- Вы Тома ищете?
- Ты ищешь Тома?
- Вы ищите Тома?

Suchst du Tom?

- Ты кого-то ищешь?
- Вы кого-то ищете?
- Ты кого-нибудь ищешь?
- Вы кого-нибудь ищете?

- Suchen Sie jemanden?
- Suchst du jemanden?

- Ты эти очки ищешь?
- Ты эти стаканы ищешь?
- Вы эти стаканы ищете?
- Вы эти очки ищете?

- Ist dies die Brille, die du gesucht hast?
- Ist das die Brille, die du gesucht hast?
- Ist dies die Brille, die Sie gesucht haben?
- Ist das die Brille, die Sie gesucht haben?
- Ist dies die Brille, die ihr gesucht habt?
- Ist das die Brille, die ihr gesucht habt?

Я скажу Тому, что ты его ищешь.

Ich werde Tom sagen, dass du ihn suchst.

Ты ищешь блонда? Так поезжай в Лондон!

Suchst du einen Blonden? Dann fahr nach London!

Он действительно тот человек, которого ты ищешь?

Ist er wirklich der Mann, den du suchst?

Здесь ты не найдёшь то, что ищешь.

Hier wirst du nicht finden, wonach du suchst.

Ты не можешь найти то, что ищешь?

Kannst du nicht finden, was du suchst?

- Что ты тут ищешь?
- Чего тебе тут надо?

Was hast du hier zu suchen?

Это и есть тот словарь, который ты ищешь?

Ist dies das Wörterbuch, das du suchst?

- Какую работу ты ищешь?
- Какую работу Вы ищете?

Was für eine Arbeit suchen Sie?

Думаю, то, что ты ищешь, находится за шкафом.

Ich glaube, das, was du suchst, befindet sich hinten im Schrank.

Если ищешь гармонию, следуй за коровой через луг.

Wenn du Harmonie suchst, dann folge der Kuh auf die Weide.

- Это та книга, которую ты ищешь?
- Ты эту книгу ищешь?
- Это та книга, которую вы ищете?
- Вы эту книгу ищете?

Ist das das Buch, nach dem du gesucht hast?

- Что вы ищете?
- Что ты ищешь?
- Что Вы ищете?

- Was fehlt?
- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?

Скажи мне, что ты ищешь, и я тебе помогу.

- Sag mir, wonach du suchst, und ich helfe dir.
- Sagen Sie mir, wonach Sie suchen, und ich helfe Ihnen.
- Sagt mir, wonach ihr sucht, und ich helfe euch.

- Я слышал, ты ищешь адвоката.
- Я слышал, вы ищете адвоката.

Ich hab gehört, du bist auf der Suche nach einem Anwalt?

- Вот карта, которую ты ищешь.
- Вот карта, которую вы ищете.

Hier ist die Karte, nach der du suchst.

- Мы знаем, что ты ищешь.
- Мы знаем, что вы ищете.

Wir wissen, wonach Sie suchen.

"Ты что-то ищешь?" - "Ключи от машины не могу найти".

„Suchst du etwas?“ – „Den Autoschlüssel kann ich nicht finden.“

- Вы ищете что-то конкретное?
- Ты что-то конкретное ищешь?

- Suchen Sie etwas Bestimmtes?
- Suchst du etwas Bestimmtes?
- Sucht ihr etwas Bestimmtes?

- Вы ищете какую-то определённую статью?
- Ты ищешь какую-то определённую статью?
- Вы ищете какую-то определённую вещь?
- Ты ищешь какую-то определённую вещь?

Suchen Sie einen bestimmten Artikel?

Похоже на работу сыщика. Ты ищешь и постепенно собираешь все улики.

Man ist wie ein Detektiv. Langsam bekommt man alle Hinweise zusammen.

- Вы что-нибудь ищете?
- Ты что-то ищешь?
- Вы что-то ищете?

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?
- Suchen Sie etwas?

- Я не знаю, что вы ищете.
- Я не знаю, что ты ищешь.

- Ich weiß nicht, wonach du suchst.
- Ich weiß nicht, was du suchst.

- Думаю, это то, что вы ищете.
- Думаю, это то, что ты ищешь.

- Ich glaube, das ist, was du suchst.
- Ich glaube, das ist, was Sie suchen.

- У меня есть то, что вы ищете.
- У меня есть то, что ты ищешь.

- Ich habe, wonach du suchst.
- Ich habe, was du suchst.

- Это книга, которую ты ищешь.
- Это книга, которую ты разыскиваешь.
- Это книга, которую вы ищете.

- Das ist das Buch, das ihr sucht.
- Das ist das Buch, das du suchst.