Translation of "Доброй" in German

- Приятной ночи!
- Доброй ночи!

- Guten Abend!
- Gute Nacht!

- Спокойной ночи!
- Доброй ночи.

Gute Nacht!

- Спокойной ночи!
- Доброй ночи!

Schlaf gut!

Доброй ночи. Сладких снов.

Gute Nacht. Träum was Schönes.

- Спокойной ночи.
- Доброй ночи.

- Gute Nacht!
- Gute Nacht.

Я желаю ему доброй ночи.

- Ich wünsche ihm eine gute Nacht.
- Ich wünsche ihr eine gute Nacht.

Доброй ночи и спокойных снов!

Gute Nacht! Schlaf gut!

Почему Мэри вдруг стала доброй?

Warum bist du denn plötzlich so nett, Maria?

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!
- Доброй ночи.

Gute Nacht!

- Спокойной ночи.
- Доброй ночи.
- Приятной ночи!

Gute Nacht!

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!
- Доброй ночи!

Gute Nacht!

- Доброй ночи, друзья.
- Спокойной ночи, друзья.

Gute Nacht, meine Freunde.

- Доброй ночи. Сладких снов.
- Спокойной ночи. Сладких снов.

Gute Nacht. Träum was Schönes.

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!
- Доброй ночи.
- Приятной ночи!

- Gute Nacht!
- Gute Nacht.

Всему миру - доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.

Der ganzen Welt gute Nacht, guten Tag und guten Morgen!

Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.

Sie küsste mich auf die Wange und sagte gute Nacht.

Цивилизованные люди уповают на стратегию порядочности и доброй воли, как на основу долговременного благополучия общества.

Zivilisierte Menschen verlassen sich auf die Strategie des Anstands und guten Willens als Grundlage für langfristiges Wohlergehen der Gesellschaft.

- Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.
- Она поцеловала меня в щеку и пожелала мне спокойной ночи.

Sie küsste mich auf die Wange und sagte gute Nacht.

Европейский Сабантуй 2014 года проводится 7 июня в Риге. Ежегодная организация этих татарских национальных праздников в культурных столицах континента становится доброй традицией.

Das gesamteuropäische Sabantuy 2014 findet am 7. Juni in Riga statt. Die jährliche Organisation dieses nationalen tatarischen Feiertags in den Kulturhauptstädten des Kontinents wird zu einer guten Tradition.

Мало кто заинтересован в переводе моих португальских фраз на другие языки. Поэтому я пытаюсь делать некоторые переводы сам. И мне посчастливилось найти сотрудников доброй воли, которые исправят мои ошибки.

Nur wenige sind daran interessiert, meine portugiesischen Phrasen in andere Sprachen zu übersetzen. Also versuche ich selbst einige Übersetzungen zu machen. Und ich hatte das Glück, Mitarbeiter guten Willens zu finden, die meine Fehler korrigieren.