Translation of "Дню" in German

Я занят подготовкой к завтрашнему дню.

Ich bin damit beschäftigt, mich für morgen vorzubereiten.

Мне это нужно к завтрашнему дню.

Ich brauche es bis morgen.

Это идеальный подарок ко Дню матери.

Das ist das perfekte Muttertagsgeschenk.

Это идеальный подарок ко Дню отца.

Das ist das perfekte Vatertagsgeschenk.

Мне надо знать к завтрашнему дню.

- Ich muss es bis morgen wissen.
- Ich muss das bis morgen wissen.

- Просто невозможно доделать курсовую работу к завтрашнему дню!
- Просто невозможно закончить курсовую работу к завтрашнему дню!

Es ist unmöglich für mich, meine Semesterarbeit bis morgen fertig zu haben.

Джордж послал мне открытку ко дню рождения.

George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.

Мама приготовит мне торт ко дню рождения.

Meine Mutter wird mir eine Geburtstagstorte machen.

Мне нужно это обратно к завтрашнему дню.

Ich brauche das bis morgen zurück.

Публикация статьи была приурочена ко дню рождения профессора.

Die Veröffentlichung des Artikels war zeitlich so geplant, dass sie auf den Geburtstag des Professors fiel.

Мне к завтрашнему дню нужно сделать кучу дел.

Ich muss bis morgen noch viel schaffen.

К завтрашнему дню мне нужно написать несколько статей.

Ich muss bis morgen ein paar Essays schreiben.

К завтрашнему дню мы будем по ту сторону границы.

Bis morgen sind wir über die Grenze.

Ко дню рождения Тома Мэри купила ему световой меч.

Maria hat Tom zum Geburtstag ein neues Lichtschwert gekauft.

Я должен успеть дочитать эту книгу к завтрашнему дню.

Ich muss das Buch bis morgen zu Ende lesen.

Том моет руки по двадцать семь раз на дню.

Tom wäscht sich siebenundzwanzigmal am Tag die Hände.

Том иногда звонит Мэри по пять раз на дню.

Tom ruft Maria manchmal fünfmal am Tag an.

Мой отец купил несколько CD-дисков к моему дню рождения.

Mein Vater hat mir zum Geburtstag ein paar CDs gekauft.

Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни!

Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.

Я приготовила чудесный торт, чтобы сделать ей сюрприз ко дню рождения.

Als Überraschung zu seinem Geburtstag, habe ich einen tollen Kuchen gebacken.

- Он молится несколько раз на дню.
- Он молится несколько раз в день.

Er betet mehrmals am Tag.