Translation of "доделать" in German

- Мне надо доделать уроки.
- Мне надо доделать домашнее задание.

Ich muss meine Hausaufgaben fertigmachen.

- Нам надо сначала уроки доделать.
- Мы должны сначала доделать уроки.

Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen.

Мне надо доделать уроки.

Ich muss meine Hausaufgaben fertig machen.

- Том не успел доделать уроки.
- Тому не хватило времени доделать уроки.

Tom hatte nicht genug Zeit, um mit seinen Hausaufgaben fertig zu werden.

Ты должен доделать своё задание.

Du musst deine Aufgaben erledigen.

Я не смог доделать уроки.

Ich habe es nicht geschafft, mit meinen Hausaufgaben fertig zu werden.

Том не успел доделать уроки.

Tom hatte keine Zeit, um seine Hausaufgaben fertig zu machen.

- Нам, вероятно, не хватит времени, чтобы это сегодня доделать.
- Нам, вероятно, не хватит времени это сегодня доделать.

Wir haben wahrscheinlich nicht genug Zeit, das heute zu Ende zu bringen.

Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.

Ich habe bis zum Wochenende noch viel Arbeit zu erledigen.

Сколько ещё дней понадобится Тому, чтобы это доделать?

Wie viele Tage wird Tom noch dafür brauchen?

Я должен пойти домой и доделать мои домашние задания.

Ich muss nach Hause gehen und meine Hausaufgaben fertigstellen.

- Мы должны сначала закончить домашнее задание.
- Нам надо сначала уроки доделать.

Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen.

- Просто невозможно доделать курсовую работу к завтрашнему дню!
- Просто невозможно закончить курсовую работу к завтрашнему дню!

Es ist unmöglich für mich, meine Semesterarbeit bis morgen fertig zu haben.

- Я устал, но тем не менее я должен закончить своё домашнее задание.
- Я устал, но тем не менее я должен доделать моё домашнее задание.
- Я устала, но тем не менее я должна доделать моё домашнее задание.

Ich bin müde; dennoch muss ich meine Hausaufgaben fertig machen.

- Я никак не могу закончить с этим до завтра.
- Я никак не успеваю доделать это до завтра.

Bis morgen kann ich damit nicht fertig werden.