Translation of "Городок" in German

Городок прекрасный.

Das Örtchen ist schön.

Это маленький городок.

Es ist eine kleine Stadt.

Это живописный средневековый городок.

Es ist ein malerisches mittelalterliches Städtchen!

Мне нравится этот городок.

- Ich mag diese Stadt.
- Mir gefällt diese Stadt.

Весь городок смеялся надо мной.

Das ganze Städtchen lachte schon über mich.

Выглядит как старый пустынный шахтерский городок.

Sieht wie eine verlassene Bergbaustadt aus.

Это небольшой городок. Все друг друга знают.

Das ist ein kleines Städtchen, in dem jeder jeden kennt.

- Я люблю этот городок.
- Я обожаю этот город.

Ich liebe diese Stadt.

- Это очень маленький город.
- Это очень маленький городок.

- Es ist eine sehr kleine Stadt.
- Es ist ein sehr kleines Städtchen.
- Das ist ein sehr kleines Städtchen.

Это маленький городок. Здесь все друг друга знают.

Das ist ein kleines Städtchen, in dem jeder jeden kennt.

Маленький городок, покинутый много лет назад, кажется, застыл в прошлом.

In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.

Заработав в Нью-Йорке много денег, он вернулся в свой родной городок.

Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück.

Наконец мы прибываем в городок золотоискателей, скрытый в долине среди высоких гор.

Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.